La Ceinture-Élodie Frégé

[00:00.000] 作曲 : Biolay [00:10.09]Non,pas sur la bouche
不，不要吻在嘴上 [00:11.78]Même si c'est louche
尽管有些暧昧不清 [00:12.98]Puisque ma langue
毕竟我的舌头 [00:15.02]A la gout de ta vertu
渴望着你的美好 [00:17.56]De ton honneur perdu
渴望你过往的荣宠 [00:20.05]Non pas sur les lèvres
不，不要吻在双唇 [00:21.74]Même si j'en rêve
即使我是这般幻想 [00:23.00]Même si je tremble
即使我正在颤抖 [00:25.04]Et bien que mon coeur soit nu
虽然我的心已然赤裸 [00:27.33]Mon ame est revêtue
我的灵魂却被镀上了 [00:29.87]De pudeur et d'impudence
羞怯与无耻的面具 [00:32.35]Sans te faire offense
不想要冒犯你 [00:34.79]Mieux n'vaut pas tenter sa chance
最好别碰运气 [00:37.34]Rien ne dure
腰带以上 [00:41.57]Au dessus de la ceinture
没有什么会长存 [00:47.11]Non, pas sur la bouche
不，不要吻在嘴上 [00:48.86]Même sous la douche
哪怕洗澡时也一样 [00:50.11]Même si c'est dur
尽管这很困难 [00:52.01]Je te mordrai c'est promis
我发誓我会咬你的 [00:54.40]Tous les coups sont permis
你想怎么反击都可以 [00:56.96]Non, pas sur les lèvres
不，不要吻在双唇 [00:58.60]Même pas en rêve
哪怕是在梦里 [00:59.84]A sang pour s?r
鲜血可以作证 [01:01.88]Ou tu mangeras ton pain gris
不然啃你的黑面包去 [01:04.37]Mon coeur est endur?i
我的心已冷酷无情 [01:06.81]Ne tire pas sur l'ambulance
不要试着抢救我 [01:09.20]Car de la potence
准备好那绞架 [01:11.71]Plus rien n'a plus d'importance
除此以外别无所谓 [01:14.20]Rien ne dure
腰带以上 [01:18.48]Au dessus de la ceinture
没有什么会长存 [01:33.86]Non, pas sur la bouche
不，不要吻在嘴上 [01:35.56]Je sais, je touche
我明白，我已 [01:36.80]Le fond du lac
沉到湖底 [01:38.79]Le temps des cerises est mort
樱桃时节已经逝去 [01:41.18]Le diable est dans le corps
魔鬼却藏在了肉体里 [01:43.73]Non, pas sur les lèvres
不，不要吻在双唇 [01:45.48]Non c'est pas mièvre
这不是做作 [01:46.68]C'est pas le trac
也不是怯场 [01:48.62]Mais je préfère me donner crue
但我更喜欢予我洪流 [01:51.15]Sans revers, ni refus
没有挫折，也没有拒绝 [01:53.60]Rendons nous à l'évidence
让我们面对现实吧 [01:55.98]Tout est cuit d'avance
一切都是尘埃落定 [01:58.47]Mieux n'vaut pas tenter sa chance
最好别碰运气 [02:00.86]Rien ne dure
腰带以上 [02:05.29]Au dessus de la ceinture
没有什么会长存 [02:20.68]Non,pas sur la bouche
不，不要吻在嘴上 [02:22.42]Je sais c'est louche
我知道这暧昧不清 [02:23.66]Puisque ma peau
毕竟我肌肤上 [02:25.56]A l'odeur de ton odeur
蔓延着你的味道 [02:28.05]Au dehors il fait chaud
外面热得很呢 [02:30.49]Non, pas sur les lèvres
不，不要吻在双唇 [02:32.24]Jamais de trêve
不要停止 [02:33.53]Et pas d'assauts
也不要突然一击 [02:35.42]Le bonheur est dans la pente
幸福已经摇摇欲坠 [02:37.86]Entre le sol et le ventre
在腹部以下 [02:40.40]Entre l'oubli et l'oubli
忘与忘之间 [02:43.51]Bel oiseau du paradis
乐园中的好鸟儿 [02:45.95]Joue plut?t "jeux interdits"
玩着禁忌的游戏 [02:48.44]Rien ne dure
而腰带以上 [02:52.73]Au dessus de la ceinture.
什么都不会长存