Le Sable Mouvant-Keren Ann

[00:00.000] 作词 : BIOLAY, BENJAMIN/ZEIDEL, KEREN ANN [00:09.670]Même si on y tient vraiment
即使，盼有磐石之坚 [00:14.830]Même dans les flammes du firmament
即便，沐浴苍穹之炎 [00:19.480]Seuls dans le soleil couchant
二人，融于夕阳之华 [00:24.420]On ne s'y fait jamais pour autant
我们不会因此，适应感情变化 [00:28.550] [00:29.230]On ne dit rien quand le temps assassin
彼此一言不发，当时光的屠刀 [00:39.700]Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
将那脆弱的爱，深葬流沙之下 [00:51.420] [00:53.800]Je n'y ai vu que du feu, du vent
我只看到，那里有火焰与流风（“只看到那里的火”=不明情况，被骗） [00:58.670]Telle qu'en moi-même et telle qu'avant
如我从前，误判自己内心那样 [01:03.610]J'ai raté ma vie en deux temps
前后两次，于人生道路上跌倒 [01:08.550]Trop occupée à faire d'autres plans
耗尽心思，在谋划其它出路上 [01:12.860] [01:13.480]On ne dit rien quand le temps assassin
我们一言不发，当时光的屠刀 [01:23.110]Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
将那脆弱的爱，深葬流沙之下 [01:35.420] [01:42.800]Même si on y tient vraiment
即使你我，心有磐石之坚 [01:47.740]Restons de glace restons élégants
让我们，保持冷漠与优雅 [01:52.610]Seuls dans le soleil couchant
只我二人，融于夕阳之华 [01:57.479]On ne s'y fait jamais pour autant
我们不会因此，适应感情变化 [02:01.860] [02:02.490]On ne dit rien quand le temps assassin
彼此一言不发，当时光的屠刀 [02:12.240]Enterre nos amours périssable sous le sable
将那脆弱的爱，深葬流沙之下 [02:21.670] [02:22.240]On ne dit rien quand le temps assassin
彼此一言不发，当时光的屠刀 [02:31.740]Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
将那脆弱的爱，深葬流沙之下 [02:46.720]