Hardest Of Hearts-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Florence Welch [00:01.00] 作曲 : Florence Welch [00:07.28]There is love in your body but you can't hold it in
你的体内有爱但你却无法留住它 [00:11.45]It pours from your eyes and spills from your skin
它从你眼睛流入然后从你的皮肤溢出 [00:14.90]Tenderest touch leaves the darkest of marks
温柔地抚摸留下黑暗的印记 [00:18.64]And the kindest of kisses break the hardest of hearts
而那最温柔的吻打破了那石头般的心 [00:23.85]The hardest of hearts
石头心 [00:27.92]The hardest of hearts
石之心 [00:31.42]The hardest of hearts
石心 [00:36.78]There is love in your body but you can't get it out
你的身体里存在爱但你却无法流露 [00:40.59]It gets stuck in your head' won't come out of your mouth
它卡在了你的脑袋里 亦不会从你嘴里出来 [00:44.52]Sticks to your tongue and shows on your face
粘在你的舌头上显露于你的脸上 [00:48.08]That the sweetest of words have the bitterest taste
最甜的蜜语尝起来却有点苦 [00:53.25]Darling heart' I loved you from the start
我从一开始就爱着这颗亲爱的心 [00:55.69]But you'll never know what a fool I've been
但你永远不会知道我曾经多傻 [01:00.31]Darling heart' I loved you from the start
亲爱的小甜心 我一直爱着你 [01:04.06]But that's no excuse for the state I'm in
但这不是我所在之地的理由 [01:08.61]The hardest of hearts
石头一般僵硬的心 [01:12.22]The hardest of hearts
石头之心 [01:15.84]The hardest of hearts
石心 [01:21.40]There is love in our bodies and it holds us together
我们的身体里有爱 它使我们联系在一起 [01:25.20]But pulls us apart when we're holding each other
但当我们拥抱时却把我们推开 [01:28.51]We all want something to hold in the night
我们都想在夜里抱住某个物品 [01:32.50]We don't care if it hurts or we're holding too tight
我们不在乎当我们抱得太紧时会受到伤害 [01:36.06]There is love in your body but you can't get it out
你的身体里存在爱但你却无法流露 [01:39.68]It gets stuck in your head' won't come out of your mouth
它卡在了你的脑袋里 亦不会从你嘴里出来 [01:43.49]Sticks to your tongue and it shows on your face
粘在你的舌头上显露于你的脸上 [01:46.92]That the sweetest of words have the bitterest taste
最甜的蜜语尝起来却有点苦 [01:51.36]Darling heart' I loved you from the start
亲爱的小甜心 我一直爱着你 [01:55.59]But you'll never know what a fool I've been
但你永远不会知道我曾经多傻 [01:59.09]Darling heart' I loved you from the start
喔亲爱的 [02:02.96]But that's no excuse for the state I'm in
但这却不能作为我所在之地的理由 [02:07.33]The hardest of hearts
石头一般僵硬的心 [02:10.94]The hardest of hearts
石头之心 [02:14.62]The hardest of hearts
石心 [02:22.89]My heart swells like a water at work
我的心像水一样膨胀 [02:29.31]Can't stop myself before it's too late
我却无法阻止它 在一切都太晚之前 [02:36.62]Hold on to your heart
抱住你的心 [02:40.43]'Cause I'm coming to take it
因为我要来将它夺走 [02:44.04]Hold on to your heart
抱住了 [02:47.74]'Cause I'm coming to break it
我即将夺走它 [02:54.18]Hold on hold on hold on hold on hold on
抱住了 [03:03.11]Hold on hold on hold on hold on hold on
别放手 [03:08.85]The hardest of hearts on' hold
石头一般的心哟 [03:14.16]The hardest of hearts on' hold
那最硬的 [03:17.83]The hardest of hearts
石之心 [03:20.39] [03:21.90]