Dog Days Are Over (Demo)-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Florence Welch/Isabella Summers [00:01.00] 作曲 : Florence Welch/Isabella Summers [00:13.71]Happiness, hit her like a train on a track
幸福如列车疾驰而来 [00:26.31]Coming towards her, stuck still no turning back
迎面逼近 她僵在原地无法转身 [00:39.41]She hid around corners and she hid under beds
她蜷缩在墙角 又藏进床底 [00:45.35]She killed it with kisses and from it she fled
用亲吻扼杀它 却又仓皇逃离 [00:51.96]With every bubble she sank with a drink
每个气泡都沉入酒底 [00:58.45]And washed it away down the kitchen sink
顺着厨房水槽消逝无迹 [01:05.14]The dog days are over
苦夏已终结 [01:08.46]The dog days are done
酷暑终消散 [01:11.64]The horses are coming so you better run
马群奔腾而至 快逃命莫迟延 [01:18.14]Run fast for your mother run fast for your father
为母亲狂奔 为父亲狂奔 [01:21.86]Run for your children for your sisters and brothers
为手足至亲 为稚子飞奔 [01:24.99]Leave all your love and your longing behind you
抛却所有眷恋与渴盼 [01:27.96]Can't carry it with you if you want to survive
想活下去就别背负这些重担 [01:31.49]The dog days are over
苦夏已终结 [01:34.40]The dog days are done
酷暑终消散 [01:37.79]Can't you hear the horses
你可听见马蹄声 [01:41.01]'Cause here they come
它们正逼近 [01:44.63]And I never wanted anything from you
我从未向你索取分毫 [01:57.27]Except everything you had
除却你拥有的一切 [02:03.33]And what was left after that too, oh.
连残余的碎片也不放过 [02:11.29]Happiness hit her like a bullet in the back
幸福如子弹贯穿脊背 [02:23.74]Struck from a great height
从高空坠落 [02:28.23]By someone who should know better than that
被本应懂事的人击中 [02:36.55]The dog days are over
苦夏已终结 [02:39.81]The dog days are done
酷暑终消散 [02:43.11]Can you hear the horses
你可听见马蹄声 [02:46.48]'Cause here they come
它们正逼近 [02:50.38]The dog days are over
苦夏已终结 [02:53.59]The dog days are done
酷暑终消散 [02:55.46]Here they come
它们来了 [02:57.37]The horses are coming
马群奔腾而至 [03:00.10]So you better run
快逃命莫迟延 [03:02.05]Here they come
它们来了 [03:03.81]The dog days are over
苦夏已终结 [03:06.54]The dog days are done
酷暑终消散 [03:08.56]Here they come
它们来了 [03:10.26]The horses are coming
马群奔腾而至 [03:13.14]So you better run
快逃命莫迟延