Parlez-Moi de Lui-Françoise Hardy

[00:00.00] [00:11.44]Parlez-moi de lui, vous le savez bien
和我说说他吧，你比较了解他 [00:16.97]Il est toute ma vie, oh, je vous en prie, ne me cachez rien
他是我的全部，请你不要有所隐瞒 [00:28.42]Que fait-il lа-bas?
他在干嘛？ [00:32.07]S'ennuie-t-il sans moi?
没有我他会无聊吗？ [00:36.75]A-t-il des amis?
他交了新朋友吗？ [00:39.57]Parlez-moi de lui, dites-moi les mots
和我说说他吧，说说那些话 [00:47.90]Les mots qu'il a dits, dites-moi pourquoi il ne m'écrit plus
那些他说过的话，说说为什么他不再写信给我 [00:58.48]Je ne comprends pas.
我不懂 [01:02.90]Je ne comprends plus, j'ai si mal de lui
我不知道，我何曾辜负过他 [01:10.03] [01:16.61]Parlez-moi de lui, quand vous l'avez vu
和我说说他吧，你何时遇到过他？ [01:22.39]Hier dans la rue, avait-il quelqu'un, quelqu'un a son bras?
昨天的街上，有没有人倚在他的怀里？ [01:31.95]Regardez-moi bien et répondez-moi, vous ne dites rien
用眼神答复我吧，你无需再用言语回答 [01:43.34]Alors dites-moi si elle est jolie
那么请告诉我她美吗 [01:52.61]Plus jolie que moi？
比我更美吗？ [01:57.47]Et lui dans ses yeux, était-il heureux?
他的眼神中洋溢着幸福吗？ [02:03.06]Oh, je vous en prie, même si j'ai mal, parlez-moi de lui
请和我说说他吧，哪怕是关于我的坏话 [02:14.60]Parlez-moi de lui et dites-moi.
和我说说他吧，尽管说吧 [02:26.78]