Poupee De Cire Poupee De Son-France Gall

[00:00.00]Poupee de cire poupee de son - France Gall
蜡娃娃，发声的娃娃 [00:07.10]Je suis une poupe de cire
我是一个蜡娃娃 [00:10.06]Une poupe de son
一个发声的娃娃 [00:12.55] [00:13.45]Mon coeur est grav dans mes chansons
我的心铭刻在歌声中 [00:15.98]Poupee de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃 [00:18.65] [00:19.77]Suis-je meilleure suis-je pire
我是更好还是更差 [00:22.98]Qu'une poupe de salon
比起时髦的娃娃 [00:26.26]Je vois la vie en rose bonbon
透过粉红眼镜看生活 [00:28.90]Poupe de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃 [00:31.51] [00:32.79]Mes disques sont un miroir
声音就像是镜子 [00:35.92]Dans lequel chacun peut me voir
每个人都能看见我 [00:38.13] [00:39.27]Je suis partout la fois
同时无处不在的我 [00:42.37]Brise en mille clats de voix
声音碎成了千万片 [00:45.02] [00:46.05]Autour de moi j'entends rire
我能听见周围 [00:49.00]Les poupes de chiffon
破布娃娃对我嘲笑 [00:51.45] [00:52.12]Celles qui dansent sur mes chansons
那些听我唱歌的人呐 [00:54.98]Poupe de cire poupe de son
也许都跟我一样吧 [00:57.70] [00:58.80]Elles se laissent sduire
他们让自己被诱惑 [01:01.52]Pour un oui pour un non
缘由太过俗套 [01:05.08]L'amour n'est pas que dans les chansons
爱不仅存在于歌曲中 [01:07.93]Poupe de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃 [01:10.36] [01:37.80]Mes disques sont un miroir
声音就像是镜子 [01:40.96]Dans lequel chacun peut me voir
每个人都能看见我 [01:43.29] [01:44.27]Je suis partout la fois
同时无处不在的我 [01:47.52]Brise en mille clats de voix
声音碎成了千万片 [01:50.19] [01:50.93]Seule parfois je soupire
独自一人有时感叹 [01:54.10]Je me dis quoi bon
我究竟是怎么了 [01:57.25]Chanter ainsi l'amour sans raison
这样无缘无故地唱歌 [02:00.05]Sans rien connatre des garons
对男孩了解什么呢 [02:03.25] [02:03.92]Je n'suis qu'une poupe de cire
我只是一个蜡娃娃 [02:06.66] [02:07.19]Qu'une poupe de son
一个发声的娃娃 [02:10.33]Sous le soleil de mes cheveux blonds
阳光一样明媚的长发 [02:13.04]Poupe de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃 [02:15.57] [02:16.89]Mais un jour je vivrai mes chansons
我会活在我的歌声中 [02:19.55]Poupe de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃 [02:22.06] [02:23.24]Sans craindre la chaleur des garons
男孩们的热情抛在脑后 [02:25.95]Poupe de cire poupe de son
蜡娃娃 发声的娃娃