Seen It All-Jake Bugg

[00:00.000] 作词 : Jake Bugg/Iain Archer [00:01.000] 作曲 : Jake Bugg/Iain Archer [00:18.76]One Friday night I took a pill or maybe two
一个星期五的晚上，我吞了一粒药丸，或许两粒 [00:24.41]Down at the car park I saw everyone I knew
倒在停车场时我所认识的人都浮现在眼前 [00:29.70]And before the night had started we had planned to crash a party
在今晚之前我们已经计划好要开个轰趴 [00:34.75]Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew
地点就定在黑帮在当地的一处房子里 [00:46.54] [00:47.23]And at the door they shone a light into my face
来到门边的时候他们用光照射着我的脸 [00:52.93]Have to admit I felt a little out of place
不得不承认我觉得和这里有点格格不入 [00:57.56]But I made my way inside past a thousand crazy eyes
但我还是穿过众人发狂的眼神走了进去 [01:03.32]Then a friend took me aside said everyone here has a knife
然后一个朋友把我拉到一边，声称这里的人都揣着刀子 [01:08.35] [01:08.71]I've seen it all
我看到了 [01:10.14]I've seen it all now
我现在目睹了一切 [01:14.50]I swear to God I've seen it all
我发誓我目睹了一切 [01:17.73]Nothing shocks me any more after tonight
今晚目睹的一切足以让我震惊 [01:26.49] [01:27.43]Those little doves had sent my mind and heart a-beating
那些小鸽子已经把我的思绪和心跳都抽走了 [01:33.17]To say I felt weird really doesn't need repeating
鉴于这些太不可思议，我就不重复了 [01:37.88]I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
在这种暴力的气氛中我能感受到攀升的压力 [01:43.41]And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
随后那些人把一个家伙带了出去并用刀捅了他 [01:48.65] [01:48.83]I've seen it all
我看到了 [01:50.35]I've seen it all now
我现在目睹了一切 [01:54.72]I swear to God I've seen it all
我发誓我目睹了一切 [01:58.10]Nothing shocks me any more after tonight
今晚之后已经没有什么能让我震惊的了 [02:11.65] [02:12.90]I've seen it all
我看到了 [02:13.50]I've seen it all now
我现在目睹了一切 [02:17.92]I've seen it all
我看到了 [02:19.31]I've seen it all now I swear to god
我向上帝发誓我看到了 [02:25.13]I've seen it all nothing shocks me any more after tonight
我目睹了一切，今晚过后已经没有什么能让我更震惊的了 [02:33.22]I've seen the light
我又被光照射着 [02:37.67]But not the kind I would have liked
但却不是我喜欢的那种