Lightning Bolt-Jake Bugg

[00:00.000] 作词 : Jake Bugg/Iain Archer [00:01.000] 作曲 : Jake Bugg/Iain Archer [00:08.767]Morning
早上 [00:09.566]It ’s another pure grey morning
又是一个灰蒙蒙的早上 [00:11.466]Don ’t know what the day is holding
不知道今天是什么天 [00:13.315]And I get up fightin'
我从床上跳起来 [00:14.716]Hoping I walk right into
希望能遇到 [00:16.306]The path of a lightning bolt
闪电球 [00:21.106]The siren
那种警报 [00:21.856]Of an ambulance comes howling
是种夺命警报 [00:23.257]Right through the centre of town and
正好走过市中心的时候 [00:25.306]No one blinks an eye
所有人都目不转睛 [00:26.856]And I look up to the sky
我也看向天空 [00:28.06]For the path of a lighting bolt
等待着看闪电球 [00:33.608]Met her
遇到了她 [00:34.308]As the angels parted for her
像天使一样 [00:35.809]But she only brought me touture
但是她只给我带来折磨 [00:38.360]But that ’s what happens
这就是那天发生的事 [00:39.762]When it ’s you that ’s standing
当你站在 [00:41.62]In the path of a lightning bolt
闪电球下 [00:45.913]Everyone I see just walks the walk
所有的人都逃跑了 [00:48.363]With gritted teeth
吓得牙齿咯咯发抖 [00:49.264]But I just stand by
而我就在那站着 [00:52.115]And I wait my time
我在等 [00:53.465]They say you gotta toe the line
他们会说你疯了吗 [00:55.416]They want the water not the wine
他们只想要水般清淡的生活而不是酒的浓烈 [00:57.416]But when I see the signs
但是当我看到迹象 [00:59.517]I'll jump on that lightning bolt
我跳上了那道闪电球 [01:10.817]And chances
机遇 [01:11.518]People tell you not to take chances
人们告诉你要放弃 [01:13.567]When they tell you that there aren ’t any answers
当他们那么说的时候真的没有别的办法了吗 [01:16.18]And I was starting to agree
我开始相信 [01:17.168]But I awoke suddenly
但是我又突然清醒了 [01:17.819]In the path of a lightning bolt
为了追寻我的闪电球 [01:23.319]And fortune
命运 [01:23.919]People talking all about fortune
人们说都是命啊 [01:25.170]Do you make it or does it just call you
你真的相信命吗 [01:28.71]In the blinking of an eye
眨眼间 [01:29.271]Just another passer by
另一个闪电球过去了 [01:30.71]In the path of a lightning bolt
闪电球来的时候 [01:35.523]Everyone I see just walks the walk
所有的人都逃跑了 [01:37.874]With gritted teeth
吓得牙齿咯咯发抖 [01:38.924]But I just stand by
而我就在那站着 [01:41.674]And I wait my time
我在等待机会 [01:42.974]They say you gotta toe the line
他们会说你做的过界了 [01:44.925]They want the water not the wine
他们只想要水般清淡的生活而不是酒的浓烈 [01:47.126]But when I see the signs
但是当我看到迹象 [01:49.225]I'll jump on that lightning bolt
我跳上了那道闪电球 [02:02.481]In silence
沉默 [02:03.181]I was lying back gazing skyward
我一直在唱我的民谣摇滚 [02:05.281]When the moment got shattered
时光流转 [02:06.531]I remembered what she said
我还记得她说了什么 [02:08.732]And then she fled in the path of a lightning bolt
然后她在闪电球下逃跑了 [02:19.387]Written by Jake Bugg /Iain Archer
作词 [02:21.741]Produced and Mixed by Iain Archer
矫正 [02:23.191]Vocals and Guitar:Jake Bugg
吉他 [02:24.242]Guitar and Drums:Iain Archer
鼓 [02:25.142]