今夜はから騒ぎ-東京事変mp3下载无损flac下载
今夜はから騒ぎ-東京事変在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:00.004] 作曲 : 椎名林檎
[00:00.008] 编曲 : 東京事変
[00:00.13]今夜はから騒ぎ
今夜虚惊 [00:00.42]東京事変 [00:01.51]作曲︰椎名林檎 [00:02.03] [00:05.62]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [00:12.78]胸騒ぎ
叫人心惊 [00:15.83]もう屹度潮時よ顔と名前の貸借
一定是涨潮了容颜才与姓名相借 [00:22.82]足を洗うべきよ媚と恨みの売買
谄媚与怨恨的买卖早该洗手不干 [00:30.17] [00:30.50]目尻の(涙は)
眼角的（不想看到） [00:33.93]真相は(見せないで)
真相（泪水） [00:37.52]語るまじ(気まぐれ)
道尽了（就这样） [00:41.35]世の煩い(まぐれ)
世间的烦忧（随兴所至） [00:45.20] [00:46.45]当然の報いだよ仇と利息の返済
清偿恩仇与利息是当然的报应 [00:53.66]手を染めた罰よ恩と喧嘩の売買
恩情与冲突的买卖也是弄脏了手的惩罚啊 [01:01.03] [01:01.29]裏切りの(項で)
背叛的（别拿脑袋） [01:04.75]衝動は(問わないで)
冲动（相问） [01:08.34]秋の夜の(さようなら)
是秋夜的（ 再见了） [01:11.88]恋患い(淫ら)
相思病（淫乱） [01:15.63] [01:16.43]浮かばれるか沈むか
是浮是沉 [01:19.74]暗黙のTOKYO港湾(HARBOR)
TOKYO港湾心照不宣 [01:24.18]ずらからにゃパクられてまうああ青息吐息
既然要逃难免遭略多啊啊气喘吁吁 [01:30.98] [02:00.83]笑顔がまぶしいね見おさめ小雨
笑容太过耀眼 看一眼最后的小雨 [02:14.68] [02:15.97]泡沫(HOUR)を喰っちゃ泡沫を吹かす
投机分子狂赌大的泡沫来吹泡沫 [02:19.52]大博打思惑師 [02:23.12]赤プリがもぬけならば名ばかりの紀尾井町
赤坂王子饭店脱了皮就只剩下纪尾井町的虚名 [02:30.03] [02:30.34]終わりゆく時代へ投げキス毎度あり型通り
给结束的时代送个飞吻 特定形态一如既往 [02:37.48]あの八番出口もヨウナシね…溜池山王
与八号出口大概也没交集了……溜池山王 [02:44.95] [02:47.86]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [02:55.07]胸騒ぎ
叫人心惊 [02:58.22] [03:02.27]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [03:09.49]胸騒ぎ
叫人心惊 [03:13.13] [03:15.12] [03:36.31]
今夜虚惊 [00:00.42]東京事変 [00:01.51]作曲︰椎名林檎 [00:02.03] [00:05.62]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [00:12.78]胸騒ぎ
叫人心惊 [00:15.83]もう屹度潮時よ顔と名前の貸借
一定是涨潮了容颜才与姓名相借 [00:22.82]足を洗うべきよ媚と恨みの売買
谄媚与怨恨的买卖早该洗手不干 [00:30.17] [00:30.50]目尻の(涙は)
眼角的（不想看到） [00:33.93]真相は(見せないで)
真相（泪水） [00:37.52]語るまじ(気まぐれ)
道尽了（就这样） [00:41.35]世の煩い(まぐれ)
世间的烦忧（随兴所至） [00:45.20] [00:46.45]当然の報いだよ仇と利息の返済
清偿恩仇与利息是当然的报应 [00:53.66]手を染めた罰よ恩と喧嘩の売買
恩情与冲突的买卖也是弄脏了手的惩罚啊 [01:01.03] [01:01.29]裏切りの(項で)
背叛的（别拿脑袋） [01:04.75]衝動は(問わないで)
冲动（相问） [01:08.34]秋の夜の(さようなら)
是秋夜的（ 再见了） [01:11.88]恋患い(淫ら)
相思病（淫乱） [01:15.63] [01:16.43]浮かばれるか沈むか
是浮是沉 [01:19.74]暗黙のTOKYO港湾(HARBOR)
TOKYO港湾心照不宣 [01:24.18]ずらからにゃパクられてまうああ青息吐息
既然要逃难免遭略多啊啊气喘吁吁 [01:30.98] [02:00.83]笑顔がまぶしいね見おさめ小雨
笑容太过耀眼 看一眼最后的小雨 [02:14.68] [02:15.97]泡沫(HOUR)を喰っちゃ泡沫を吹かす
投机分子狂赌大的泡沫来吹泡沫 [02:19.52]大博打思惑師 [02:23.12]赤プリがもぬけならば名ばかりの紀尾井町
赤坂王子饭店脱了皮就只剩下纪尾井町的虚名 [02:30.03] [02:30.34]終わりゆく時代へ投げキス毎度あり型通り
给结束的时代送个飞吻 特定形态一如既往 [02:37.48]あの八番出口もヨウナシね…溜池山王
与八号出口大概也没交集了……溜池山王 [02:44.95] [02:47.86]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [02:55.07]胸騒ぎ
叫人心惊 [02:58.22] [03:02.27]みずぎわ干いては満ちて
水岸潮起潮落 [03:09.49]胸騒ぎ
叫人心惊 [03:13.13] [03:15.12] [03:36.31]
今夜はから騒ぎ-東京事変热门评论
惊奇 这么好的歌 没人评？？都去听小苹果了吗
（我这条回复为什么一直被吞）第四个理由是佐证，歌曲MV最后出现了一句法语“Beaucoup de bruit pour rien”，即是“Much ado about nothing”，莎士比亚的作品《无事生非》。我想这也从侧面证明了歌曲的主题
第一我并不相信百度翻译，因为它经常翻译不准确，当然可能这是我的偏见。第二から騒ぎ与空(から)騒ぎ是一样的，或者说，空(そら)騒ぎ，三者意思等同。第三我刚才用网络上的词典而不是百度翻译查了一下，仍然是无事生非，一场虚惊的意思。
不是啊，我的理由都在这里摆出来了，我也觉得充分证明了我的观点——から騒ぎ=空騒ぎ=一场虚惊，无事生非。要么你找到足够的理由支撑你的观点（像我一样，网页翻译以外的来源）;要么就改变看法，同意我们这边的意见。对一个答案确定的问题争来争去却没有结果仍然各执己见，实在是很奇怪
