Hush Hush-The Pussycat Dolls

[00:00.00] 作词 : A Romdhane/J Larossi/I. Wroldsen [00:01.00] 作曲 : A Romdhane/J Larossi/I. Wroldsen [00:16.21]I never needed you to be strong
我从不需要你坚强 [00:19.77]I never needed you for pointing out my wrongs
我从不需要你指出我的错误 [00:23.51]I never needed pain, I never needed strain
我从不需要痛我从来不用紧张 [00:27.12]My love for you is strong enough you should have known
你应该知道我对你的爱是如此的强大 [00:30.85]I never needed you for judgment
我从不需要你的判断 [00:34.43]I never needed you to question what I spend
我从不需要你质疑我对你的付出 [00:38.12]I never ask for help
我从不请求帮助 [00:39.94]I take care of myself
我能照顾好我自己 [00:41.74]I don’t why you think you got a hold on me
我不知道为什么你认为你得到了我 [00:44.95] [00:45.95]And it’s a little late for conversations
有点迟到的对话 [00:49.62]There isn’t anything for you to say
没有什么东西是你说的 [00:53.28]And my eyes hurt, hands s*iver
我的眼睛在流泪 手在颤抖 [00:57.30]So look at me and listen to me because…
所以你看着我,听我的原因 [01:00.31] [01:01.31]I don’t want to stay another minute
我不想再呆了 一分钟也不想 [01:04.97]I don’t want you to say a single word
我不要再听你多说一个字 [01:08.47]Hush hush
嘘 [01:09.78]Hush hush
嘘 [01:11.26]There is no other way, I get the final say
别无选择 我最后再说一次 [01:14.99]Because…
因为 [01:15.89]I don’t want to, do this any longer
我不想再这样 [01:19.42]I don’t want you, theres nothing left to say
我一点也不想你 没什么好说的了 [01:23.03]Hush hush
嘘 [01:24.06]Hush hush
嘘 [01:25.66]I’ve already spoken, our love is broken
我说过我们的爱早已不在 [01:29.46]Baby hush hush
亲爱的不要说话 [01:32.09] [01:33.09]I never needed your corrections
我从不需要你改正 [01:36.67]On everything from how I act to what I say
那些往事已经诠释了我想说的一切 [01:40.42]I never needed words I never needed hurts
我从不需要解释我从不需要伤害 [01:44.11]I never needed you to be there everyday
我从不需要你一直陪在我身旁 [01:47.72]I’m sorry for the way I let go
抱歉 我放手了 [01:51.36]From everything I wanted when you came along
从我想要的一切，当你走了过来 [01:55.02]But I am never beaten, broken not defeated
但我从未被打败 [01:58.83]I know next to you is not where I belong
我知道你身旁的位置不在属于我 [02:02.06] [02:03.06]And it’s a little late for explanations
有点迟到的解释 [02:06.68]There isn’t anything that you can do
然而没有任何事是你能做的 [02:10.17]And my eyes hurt, hands s*iver
我的眼睛在流泪 手在颤抖 [02:14.38]So you will listen when I say baby…
所以你会听我说宝贝 [02:17.17] [02:18.17]I don’t want to stay another minute
我不想再呆了 一分钟也不想 [02:21.77]I don’t want you to say a single word
我不要再听你多说一个字 [02:25.32]Hush hush
嘘 [02:26.68]Hush hush
嘘 [02:28.11]There is no other way, I get the final say
别无选择 我最后再说一次 [02:31.96]Because…
因为 [02:32.83]I don’t want to do this any longer
我不想再这样 [02:36.40]I don’t want you there’s nothing left to say
我一点也不想你 没什么好说的了 [02:40.04]Hush hush
嘘 [02:41.35]Hush hush
嘘 [02:42.65]I’ve already spoken, our love is broken
我说过我们的爱早已不在 [02:46.42]Baby hush hush
亲爱的不要说话 [02:47.55] [02:48.55]No more words
不再有解释 [02:49.29]No more lies
不再有谎言 [02:50.13]No more crying
不再有哭泣 [02:54.84] [02:55.84]No more pain
不再有伤痛 [02:56.81]No more hurt
不会再受伤 [02:57.63]No more trying
不会再尝试 [03:01.20] [03:02.20]I don’t want to stay another minute
我不想再呆了 一分钟也不想 [03:05.69]I don’t want you to say a single word
我不要再听你多说一个字 [03:09.39]Hush hush
嘘 [03:10.56]Hush hush
嘘 [03:12.19]There is no other way, I get the final say
别无选择 我最后再说一次 [03:16.36]Because…
因为 [03:16.85]I don’t want to, do this any longer
我不想再这样 [03:20.33]I don’t want you, theres nothing left to say
我一点也不想你 没什么好说的了 [03:24.07]Hush hush
嘘 [03:25.21]Hush hush
嘘 [03:26.75]I’ve already spoken, our love is broken
我说过我们的爱早已不在 [03:30.41]Baby hush hush
亲爱的 嘘 [03:33.69] [03:43.76]