STAR ROAD-水樹奈々

[00:00.00] 编曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:01.00] 作词 : 水樹奈々 [00:02.00] 作曲 : 水樹奈々 [00:19.78]夕虹を照らす太陽が眠る頃
照亮晚虹的太阳沉睡之时 [00:29.56]ハラリこぼれる涙は 誰を求めてるの?
倏然掉落的眼泪 是对谁的渴求？ [00:41.17] [00:41.82]月の揺りかごに想いを詰め込み
将思念封存入月之摇篮 [00:51.49]あなたに会いに行きたい 願いが叶うなら
若能如愿 想要立刻启程去见你 [01:03.85] [01:04.22]星夜の雨に打たれて 溶けていく氷の檻
被星夜的雨滴不断拍打 冰之牢笼逐渐溶解 [01:13.91]今すぐ伝えたいんだ
现在就想告诉你 [01:18.47]この愛よ消えないで 共に輝く日まで
这份爱不会消失 直至彼此辉映的那天 [01:31.79] [01:41.26]ふと口ずさんだ懐かしいメロディ
无意中哼唱出的那首令人怀念的旋律 [01:50.87]空がどんなに巡っても 変わらずここにある
无论天空多少次昼夜轮回 仍在此永远不灭 [02:02.45] [02:02.90]気付かないフリで いつも笑ってた
假装不曾发觉 一直微笑以对 [02:12.67]失うことが恐くて 現状-このまま-を望んでた
其实非常害怕失去 希望时间停留在此刻 [02:25.06] [02:25.51]星夜の海に抱かれて 溢れ出す素直な声
被星夜的海洋包覆的 满溢而出的真实心声 [02:35.23]強がりだけを覚えて
告诉自己要记得坚强 [02:39.73]言えなかった「おかえり」 旅立ちを待ってる
不能说出那句“欢迎回来”的我已准备好随时出发 [02:53.01] [03:16.96]あなたを知るたび 夢見てしまうの
每次更了解你 就更接近梦想 [03:26.52]不確かな未来(あす)への道も 永遠に変えると…
通往未来的未知之路 也能成为永恒 [03:39.16]星夜の雨に打たれて 募る言葉はただ1つ
被星夜的雨滴不断拍打 冰之牢笼逐渐溶解 [03:49.02]今すぐ伝えたいんだ
现在就想告诉你 [03:53.58]この愛よ消えないで 共に輝く日まで
这份爱不会消失 直至彼此辉映的那天 [04:08.32]