Crescent Child-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 藤林 聖子 [00:01.00] 作曲 : 松井 喬樹 [00:11.35]今感じたこと 伝えたいけど
现在的感受，想要传达 [00:16.78]みんなウワノソラ 余裕もないから
但大家心不在焉，没有余裕 [00:21.97]そんな感じ いつもの通り
总是这样，和平常一样 [00:27.73]少しだけ傷ついて笑う
有些伤心却带着笑容 [00:32.92] [00:33.46]空に 漂う飛行船
天空中漂浮的飞船 [00:38.81]ビルに削られた青空
被大楼遮掩的蓝天 [00:44.43]まるで 僕たちみたいだね
就像我们一样 [00:49.46]戻ること出来ず 飛べもしない
既不能回去，也无法飞翔 [00:54.51] [00:55.34]僕らがどんなに 叫んだって
无论我们怎么喊叫 [01:00.55]枯れそうなこの声は 誰にも届かない
这快要嘶哑的声音，没有人能听到 [01:06.32]でも君に触れて 眠る夜は
但当夜晚与你相拥入眠 [01:11.54]せめて世界が変わる夢見て
至少梦见世界改变 [01:14.66]願うCrescent Child
祈愿的新月之子 [01:17.81] [01:28.70]ミライの予報は また土砂降り
未来的预报，又是暴雨 [01:33.88]デリカシー不足 僕ら置き去り
缺乏敏感，我们被遗弃 [01:39.18]普通でいい 普通がいいよ
普通就好，我只想普通 [01:44.74]それさえも簡単じゃないし
但连这都不容易 [01:50.00] [01:50.65]どこに 流されて行くのか
我们会被流向何方 [01:55.98]そこで誰が待ってるのか
在那里谁在等待 [02:01.51]基本 何も見えないまま
基本上什么都看不见 [02:06.60]完全カタルシスを待ってる
在等待完全的宣泄 [02:11.79] [02:12.57]僕らがどんなに 傷ついても
无论我们多么受伤 [02:17.84]あしたさえ変わらない
明天依旧不变 [02:20.45]時間も止まらない
时间也不会停下 [02:23.26]たとえば愛情 それは君の
比如说爱情，那是你的 [02:28.84]確かな温もりを信じたいよ
我想相信的真实温暖 [02:31.84]祈るCrescent Child
祈愿的新月之子 [02:36.50] [03:08.05]もしも 気付いていないなら
如果你还没注意到 [03:12.73]自分に気付こうとしないだけ
只是你不愿意了解自己 [03:18.95] [03:20.39]僕らがどんなに 叫んだって
无论我们怎么喊叫 [03:25.35]枯れそうなこの声は 誰にも届かない
这快要嘶哑的声音，没有人能听到 [03:31.03]嘘でもいいから
即使是谎言 [03:33.29]君が「アイシテル」とささやいて
请轻声对我说“我爱你” [03:37.85]月が満ちるまで Wait for
等待月亮圆满 [03:47.08]Wait for the perfect moon
等待完美的月亮 [03:52.46]