Key-松下優也

[00:00.00] 作词 : 荘野ジュリ [00:01.00] 编曲 : 中村仁 [00:02.00] 作曲 : 中村仁 [00:11.01]サヨナラもう涙しか分け合えないから
再见了 除了分享泪水 别无他法 [00:16.32]もう嘘で繋がるしかないから
因为我们之间只能用谎言来维系了 [00:21.44]そばにいても苦しいだけ
在一起也只剩下了痛苦 [00:26.86]君のその心は もう他の誰かのもの
你的内心 已经变成了其他人的专属 [00:32.29] [00:40.84]君を駅へ 送るまでは
把你送到车站之时 [00:45.73]悲しい声聞きたくない
我不想去听悲伤的话 [00:50.68]最後だから うつむかずに
都是诀别了 没必要低下头 [00:55.55]笑って いつものように
笑一笑吧 就像平时那样 [01:01.71] [01:02.59]ふいにほどかれる手と手
不经意间 互相放开的手 [01:04.73]薄まっていくぬくもり
残留的温暖渐渐消散 [01:07.32]君と僕は 少しずつ
你和我正一点点的 [01:09.91]“ただの友達”に戻る
又回到了普通的朋友 [01:12.54]感じたことない痛み
越是被自己的逞强所束缚 [01:15.06]強がりをまとうほどに
就越是感受到从未有过的痛苦 [01:17.67]何かが崩れていくよ
什么东西正在渐渐崩溃着 [01:22.51]サヨナラ交わした約束果たせないまま
再见了 互相交换的约定就这样再也无法实现 [01:27.81]消せない想いを抱きしめたまま
就这样抱着对你无法消逝的思念 [01:32.87]愛の意味も知らないまま
就这样再也不明了爱的意味 [01:38.27]ふたりは思い出に
我们把各自的回忆 [01:40.55]それぞれの鍵をかける
都拷上了牢牢的枷锁 [01:44.10] [01:47.12]支えたいと思っていた
我仍然想要维系我们的爱情 [01:52.04]どんなときもどんな君も
不论何时 不论是你变成什么样子 [01:57.02]変わっていくその気持ちも
即便你已经在慢慢变心 [02:01.93]許してあげたいのに
其实我也想去原谅你 [02:08.30] [02:09.00]どれくらい苦しんだら
不论受到多大的痛苦 [02:11.42]この闇は終わるんだろう
这片黑暗已经要完结了吧 [02:13.73]かけがえない人だから
因为你毕竟是我的无可替代 [02:16.31]幸せは奪えないよ
幸福是不会被夺去的吧 [02:18.86]君の隣はいつから
什么时候 就连在你身边 [02:21.36]切ない場所に変わった
都变成了痛苦的回忆 [02:24.01]戻れない場所になった
都变成了不想回去的回忆 [02:28.83]サヨナラもらった優しさ忘れないように
再见了 为了不要忘却你给的温柔 [02:33.95]重ねた時間を責めないように
为了不要去懊悔我们在一起的时间 [02:39.31]壊れるほど想っている
一直思念到快要发疯了 [02:44.69]君のその心が 遠く離れていっても
你的心 就算一直在渐渐远离 [02:49.45] [02:49.81]改札の向こう側
在检票口的那一侧 [02:54.25]人混みで見えなくなる
你在人群中的身影渐渐消失 [02:59.50]振り向くことなく
连头也不回 [03:02.26]そのまま 帰って...
就这样 离开了… [03:04.87]僕の涙 見せたくないから
因为 你不想看到我的眼泪吧 [03:10.49] [03:12.27]サヨナラもう涙しか分け合えないから
再见了 除了分享泪水 别无他法 [03:17.54]もう嘘で繋がるしかないから
因为我们之间只能用谎言来维系了 [03:22.65]そばにいても苦しいだけ
在一起也只剩下了痛苦 [03:28.09]君のその心は もう二度と戻らない
你的心 已经再也不会回来了 [03:32.66]どうして...交わした約束果たせないまま
为什么… 互相交换的约定就这样再也无法实现 [03:38.02]消せない想いを抱きしめたまま
就这样抱着对你无法消逝的思念 [03:43.08]愛の意味も知らないまま
就这样再也不明了爱的意味 [03:48.44]ふたりは思い出に
我们把各自的回忆 [03:50.71]それぞれの鍵をかける
都拷上了牢牢的枷锁 [03:54.05] [03:54.31]my love makes me sad from now on
从此我的爱让我痛楚 [03:56.47]It's not possible to forget it
怎么可能就此忘却 [03:59.02]my love makes me sad from now on
从此我的爱让我痛楚 [04:01.53]It's not possible to forget it
怎么可能就此忘却 [04:04.05]my love makes me sad from now on
从此我的爱让我痛楚 [04:06.67]It's not possible to forget it
怎么可能就此忘却 [04:09.16]my love makes me sad from now on
从此我的爱让我痛楚 [04:11.82]It's not possible to forget it
怎么可能就此忘却 [04:17.07]