Addicted-CHIHIRO

[00:00.00]あの日あの時君に会えてから
那天的那个时候 自从和你相遇后 [00:05.56]こんなに苦しくて
总是这么痛苦 [00:09.95]その声聞いたなら
只要听到那个声音 [00:13.01]無意味な強がり
总是毫无意义地逞强 [00:15.43]ねぇ　どうして…
呐 为什么 [00:17.56]結局　I＇m waiting for your love
结果 只是我在等待你的爱 [00:39.45] [00:42.45]もう会わないと　勝手に決めて
不要再见面了 随便地决定了 [00:47.78]君ごと封印したのに
明明把关于你的事情贴上了封印 [00:52.72]臆病でもいい　嫌われたくない
是胆小懦弱也好 不想被讨厌 [00:58.11]イイ出会いで“The END”　これでイイの
美好的相遇 结局 就这样就好了 [01:02.00]神様の悪戯?ただの偶然なら
神明的恶作剧 如果只是偶然的话 [01:06.92]再会なんていらなかった
就不需要什么再会了 [01:12.24]君からの着信　今答えてしまったら
来自你的讯息 现在回信的话 [01:16.80]止まっていた時計が動き出す
停止的钟表会再次开始转动 [01:22.20]あの日あの時君に会えてから
那天的那个时候 自从和你相遇后 [01:27.21]こんなに苦しくて
总是这么痛苦 [01:31.72]その声聞いたなら
只要听到那个声音 [01:34.74]無意味な強がり
总是毫无意义地逞强 [01:37.06]ねぇ　どうして…
呐 为什么 [01:38.95]結局　I＇m waiting for your love
结果 只是我在等待你的爱 [01:42.97]また君にハマっていく
还在为你着迷 [01:48.46] [01:54.00]“今何してる?”“元気だった?”って
你说现在 在干什么 你说还好吗 [01:59.57]優しい顔見せないで　お願い
不要让我看到你温柔的脸庞 [02:04.41]ほっといてよ　もう現れないで　　
拜托你 不要管我 不要再出现了 [02:09.59]零れ落ちた何か拾ったら　意味がナイ
收拾起已经掉落的东西 没有意义 [02:14.42]神様の悪戯 ただの偶然なら
神明的恶作剧 如果只是偶然的话 [02:16.49]再会なんていらなかった
就不需要什么再会了 [02:18.83]わかっているけれど　認めたくないんだ
虽然我也明白 但却总不想承认 [02:28.75]“本当は逃げてばかりだった”って
你说其实只是一直在逃避 [02:33.71]あの日あの時君に会えてから
那天的那个时候 自从和你相遇后 [02:38.99]こんなに苦しくて
总是这么痛苦 [02:43.22]その声聞いたなら
只要听到那个声音 [02:46.44]無意味な強がり
总是毫无意义地逞强 [02:48.68]ねぇ　どうして…
呐 为什么 [02:50.67]結局　I＇m waiting for your love
结果 只是我在等待你的爱 [02:54.56]また君にハマっていく
还在为你着迷 [02:59.53] [03:03.37]人ごみの中探して
在人潮中寻找 [03:07.80]君の名前なぞってみた
试着描绘你的名字 [03:12.97]不意に現れないで
不要冷不防地出现 [03:17.59]心動かさないで
不要拨动我的心弦 [03:22.42] [03:24.24]あの日あの時君に会えてから
那天的那个时候 自从和你相遇后 [03:29.53]こんなに苦しくて
总是这么痛苦 [03:34.03]その声聞いたなら
只要听到那个声音 [03:37.07]無意味な強がり
总是毫无意义地逞强 [03:39.27]ねぇ　どうして…
呐 为什么 [03:41.64]結局　I＇m waiting for your love
结果 只是我在等待你的爱 [03:45.92]君じゃなきゃハマれなくて
不是你 我就无法完全投入 [03:50.39] [03:53.39]