“触れたい”と言って-KagomeP/結月ゆかり

[00:00.00] 作词 : かごめP [00:01.00] 作曲 : かごめP [00:05.00]编曲:かごめP [00:06.00] [00:07.80]Sorry Boy [00:09.90] [00:14.74]撫でるように
如轻抚般 [00:18.00]過ぎ去ってく 雲
流逝过的云朵 [00:21.94]あたし一人にだけ
只剩下我一人 [00:25.58]置き去りの果実
被拋下的果实 [00:27.58] [00:29.46]‖Feel the Play play‖ [00:32.90]‖You wanna kiss me?‖ [00:35.90]‖Try the trip trip‖ [00:40.00]‖You gonna miss me?‖ [00:42.00] [00:43.90]君に
被你 [00:44.80]愛されたい愛したい近づきたいHUGしたい
所爱好想爱你好想接近你好想HUG你 [00:47.59]Kissしたい愛撫したい
好想Kiss你,好想爱抚你 [00:49.90]欲望に満ちたBOY
洋溢欲望的BOY [00:51.45] [00:52.18]Face to Face [00:53.18]言葉なくヒラリ流す目は
无言的轻轻一瞥 [00:55.75]さみしさに満ちたPlay
是充满寂寞的Play [00:57.75] [00:58.89]触れるほどに
愈是触碰 [01:02.50]上擦ってく声
便愈是高昂的声音 [01:06.25]『あたしだけのもの』
「只属于我的事物」 [01:09.97]それは危険な夢
那是危险的幻梦 [01:13.10]『冷たい』と言って
对我说「你真冷淡」吧 [01:16.76]夢見る時の間さえ
因就连在梦中 [01:20.52]私を忘れないでいて欲しいから
也希望你别忘了我 [01:27.62]『触れたい』と言って
对我说「好想碰触你」吧 [01:31.35]伸ばした手のひらさえ
因希望就算是你伸出的手掌 [01:35.35]私に届かないでいて欲しいの
也觸及不著我啊 [01:42.35] [01:43.76]［Feel the Play play］ [01:47.00]［You wanna kiss me?］ [01:50.55]［Try the trip trip］ [01:54.00]［You gonna miss me?］ [01:56.00] [01:59.80]もっと信じられたい信じたい裏切られたくない
好想更能相信你好想相信你好想不被你背叛 [02:04.10]感じたい愛情愛憎
好想去感觉被爱情与爱憎 [02:05.10]囚われたBOY
囚禁的BOY [02:07.85]さわんないで寄らないであたしだけ見てよ
不要摸我不要靠近我只看著我吧 [02:11.00]ねぇ
吶…… [02:12.00] [02:14.73]離れないで
不要离开我 [02:18.19]悲しくなるから
因為我会难过的 [02:22.10]あたしだけを見て
只看著我吧 [02:25.61]お願いだから
拜託你了 [02:27.61] [02:29.20]何もなくて
什麼也没有 [02:30.80]からっぽだって
空无一物 [02:32.96]触れてきてよ
来触碰我吧 [02:34.90]「必要」って言って
说我是「必要的」 [02:36.69]「好き」って言って
说你「喜欢我」 [02:38.20]もっと言って
再多说些 [02:39.70]でなきゃあたし
不这样的话 [02:41.00]どこかいっちゃう
我不知道会 [02:42.30]からね！
变得怎样啊！ [02:43.00] [02:45.00]「冷たい」と言って
对我说「你真冷淡」吧 [02:48.00]夢見る時の間さえ
因就连在梦中 [02:52.74]私を忘れないでいて欲しいから
也希望你别忘了我 [03:00.00]「触れたい」と言って
对我说「好想碰触你」吧 [03:03.84]伸ばした手のひらさえ
因希望就算是你伸出的手掌 [03:07.56]私に届かないでいて欲しいの
也觸及不著我啊 [03:14.56] [03:16.00]〖Feel the Play play〗 [03:19.00]〖You wanna kiss me?〗 [03:22.96]〖Try the trip trip〗 [03:26.46]〖You gonna miss me?〗 [03:29.00] [03:32.10]醒めるように
如清醒般 [03:35.40]明るくなる空
转亮的天空 [03:39.52]あたし一人だけ
我独自一人 [03:41.04]