Peak-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : 小池ぶどう [00:01.00] 作曲 : 宮崎歩 [00:22.40]破れてる 地下鉄のポスター
地铁残破的海报 [00:27.00]記憶の中でうずくまってる
停留在记忆之中 [00:31.53]真実は 無口なままで
真相始终保持缄默 [00:36.05]過ぎ去る人を呼び止めたりしない
别去挽回那些走开的人 [00:42.80] [00:45.20]空っぽの ポケットの中
空无一物的口袋里 [00:49.63]ねじ込んだ夢 確かめてみる
试着确认装入其中的梦想 [00:54.20]Fade-out 傷つく前に
在受伤之前却已消失殆尽 [00:58.70]ヘッドホーンで時間を止めた
戴上耳机　让时间静止 [01:03.10]膝をかかえて無傷な夜を 見送るなんて退屈なだけさ
无数个的夜晚　环膝而坐　眼前所见是何等的空虚 [01:11.40]どんな自由も慣れてしまえば
假如不论怎样的事物都已司空见惯 [01:14.20]何も感じなくなる程 錆付くから yeah
变得对一切无动于衷　便会逐渐锈蚀　yeah [01:20.30]Mash-up 無駄なことなんて何もないさ
Mash-up　没有什么是徒劳无益的 [01:23.30]答えは後からついてくるのさ
答案终会尾随而至 [01:25.80]woo yeah woo yeah 笑われたって
woo yeah　woo yeah 哪怕被嘲笑又会如何 [01:30.00]風に逆らい 口笛を吹いて
迎风吹着口哨 [01:32.50]夢に抱かれて 朝を迎える
怀着梦想迎接清晨 [01:35.00]歩き始める gotta get up gotta get up
踏上征程　是时候动身了 [01:39.10] [01:48.20]下手な嘘 メールの中の
短信里拙劣的谎言 [01:53.10]セリフみたいな絵文字を消して
看似台词的颜文字　统统删掉 [01:57.42]真実は 言葉にならない
真相无法写成语言 [02:02.10]起承転結なんてありゃしない
更不要说排列有序 [02:06.50]頬杖ついて無傷な夜にうなずくだけなら退屈なだけさ
无数个夜晚　以手托腮　颔首的话想必是太过空虚 [02:15.10]どんな痛みも身体で感じる
不论躯体承受着怎样的疼痛 [02:17.80]胸の鼓動もドキドキ 聞こえるから yeah
依然能听见胸腔中砰砰作响的心跳　yeah [02:24.00]Mash-up 泣いても笑っても時は過ぎてく
Mash-up　欢笑也好　哭泣也罢　时间仍会流逝 [02:26.80]不安は何にも役に立たない
不安也毫无用处 [02:29.30]woo yeah woo yeah 勇気を出して
woo yeah　woo yeah 鼓起勇气 [02:33.40]風に逆らい 口笛を吹いて
迎风吹着口哨 [02:35.90]夢に抱かれて 朝を迎える
怀着梦想迎接清晨 [02:38.00]歩き始める gotta get up gotta get up
踏上征程　是时候动身了 [02:42.70] [03:20.60]Mash-up 無駄なことなんて何もないさ
Mash-up　没有什么是徒劳无益的 [03:23.50]答えは後からついてくるのさ
答案终会尾随而至 [03:25.80]woo yeah woo yeah 笑われたって
woo yeah　woo yeah 哪怕被嘲笑又会如何 [03:30.20]風に逆らい 口笛を吹いて
迎风吹着口哨 [03:32.50]夢に抱かれて 朝を迎える
怀着梦想迎接清晨 [03:34.70]woo yeah woo yeah 歩き始める
踏上征程　是时候动身了 [03:39.10]泣いても笑っても時は過ぎてく
欢笑也好　哭泣也罢　时间仍会流逝 [03:41.60]不安は何にも役に立たない
不安也毫无用处 [03:44.00]woo yeah woo yeah 勇気を出して
woo yeah　woo yeah 鼓起勇气 [03:48.20]風に逆らい 口笛を吹いて
迎风吹着口哨 [03:50.60]夢に抱かれて 朝を迎える
怀着梦想迎接清晨 [03:52.90]ゼロになるまで gotta get up gotta get up
从零起步　是时候动身了