僕らの街で-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : 小田和正 [00:01.00] 作曲 : 小田和正 [00:16.10]この小さな街で この時を生きて
在这条小小的街道上 我们活在此刻时光 [00:23.92]僕らは 出会った あのまぶしい 夏の日
我们相遇 在那个耀眼的 夏日里 [00:32.30]僕らはいつも 明日を見ていた
我们总是 眺望着明天 [00:38.80]ほんの少し 背伸びするようにして
像是要踮起脚尖 再靠近一点点 [00:47.00]やがて いつからか 君といるこの場所が
不知从何时开始 与你共处的这个地方 [00:55.20]僕の生きてゆく 世界になった
已成为我生存的 整个世界 [01:02.82]初めて君を見つけた あの日
初次发现你的身影 那一天 [01:10.60]突き抜ける青い空が ただ続いていた
通透的蓝天 无限延伸着 [01:19.10] [01:27.90]淡い後悔を 誰かの涙を
淡淡的悔意 他人的泪水 [01:36.00]いつの日か 振り返る時が来るんだろう
终有一天 会迎来回首的时刻吧 [01:44.10]見えない未来に 息をひそめて
在看不见的未来里 屏住呼吸 [01:50.90]それでも僕らは 今を生きている
即便如此我们仍 活在当下 [01:58.76]いつか 夢の近くまで行けるのかな
有天能否 抵达梦想的彼端呢 [02:07.20]でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
但那似乎 仍是遥不可及的事 [02:14.62]僕らはなんだか 急ぎすぎている
我们总是 太过匆忙 [02:22.60]大切なことさえも 忘れるくらい
重要的事物 都快要遗忘 [02:30.80]今は 僕らを信じていたい
此刻 想要相信我们 [02:38.70]今の自分を 信じていたい
想要相信 此刻的自己 [02:46.70]誰も 僕らを決して 認めはしないだろう
任谁都不会 真正认可我们吧 [02:54.80]誰も決して 分かろうとはしないんだろう
任谁都不会 试图理解我们吧 [03:02.60]探しても 探しても 見つからないけれど
纵然寻觅千遍 也找不到答案 [03:10.90]確かなことは きっとどこかにあるよね
但确凿的事物 一定存在于某处 [03:18.70]やるせない想いは 君の笑顔に消えた
郁结的思念 消散于你的笑颜 [03:26.42]街は今 たそがれて僕らを包んだ
暮色中的街道 将我们温柔包裹 [03:34.70]いつか 夢の近くまで行けるのかな
有天能否 抵达梦想的彼端呢 [03:43.10]でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
但那似乎 仍是遥不可及的事 [03:50.70]初めて君を 見つけたあの日
初次发现你的身影 那一天 [03:58.50]突き抜ける青い空が ただ続いていた
通透的蓝天 无限延伸着 [04:07.60]