Chance (지금이야)-SECHSKIES

[00:00.000] 作词 : 김영아 [00:01.000] 作曲 : 朱英勋 [00:26]넌 나를 피했어 날 남자로 안봤어
我避开了你 因为你没有把我当成一个男人看 [00:30]너만 바라본날 친구로만 생각해왔어
把只看着你的我 只当做一个朋友 [00:34]넌 또 다른 남자와 사랑하다 깨져버렸고
你又跟其他男人相爱并且分离 [00:37]지금 약한 니마음을 나 오늘 난 잡겠어
现在我就要抓住把脆弱的你的心 [00:41]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 너만 오면 돼
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 只需要你来到我身边 [00:48]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 널 널 지킬께
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 我会守护你的 [00:55]뭐라고 내게 설명해봐 니 쪽이 먼저 버려진거야
对我说点什么吧 是你被甩掉的 [01:02]다친 마음이 힘이 들면 그냥 내 어깨에 기대봐
如果觉得伤心的话 就靠在我的肩膀上吧 [01:09]언제나 너의 등 뒤에서 부족한 나를 참아왔지만
虽然一直只在你的身后忍耐着 [01:17]이번만큼은 니 곁에 내가 필요하잖아
但这次你的身边需要我 [01:23]상처뿐인 자존심이 뭐가 그렇게 중요한데
只有伤疤的自尊心有什么重要 [01:30]솔직하게 니 마음을 열어봐
就老实地敞开你的内心吧 [01:37]뒤돌아봐 나를 한번만 봐
转过来 看我一眼 [01:40]너 하나만을 죽는 날까지 지켜준다
我会一直守护着你 直到死亡 [01:45]약속했던 내가 있잖아
我不是约定过吗 [01:50]지금이야 내 맘 말할꺼야
就是现在 我要把我的心情告诉你 [01:54]나 다신 너를 혼자 아프게 안할꺼야
我再也不会让你一个人受伤 [01:59]이젠 너만 내게 오면 돼
现在只需要你来到我身旁就可以了 [02:06]솔직히 말해봐 니맘을 열어봐
老实地告诉我 让我看见你的内心 [02:10]정말 이번만큼은 니 손을 놓지 않겠어
这次真的不会再放开你的双手了 [02:13]이젠 내가 지켜줄꺼야 죽는 날까지 사랑할꺼야
从此以后就由我来守护你 一直爱着你 直到死亡 [02:17]이제 다시 니눈에 아픈 눈물은 없을꺼야
再也不会让你的眼里留下伤心的泪水 [02:20]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 너만 오면 돼
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 只需要你来到我身边 [02:27]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 널 널 지킬께
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 我会守护你的 [02:35]나 없는 너를 생각해봐
想象一下没有我的你 [02:38]니쪽이 훨씬 힘이 들꺼야
你会比我更辛苦的 [02:42]편한 친구란 얘기도 더 이상은 하지마
再也不要说我只是朋友 [02:49]누군가와 헤어지면 항상 내 어깰 찾았잖아
一分手不就会来依靠我的吗 [02:56]이제그만 내 사랑을믿어봐
从现在起相信我的爱吧 [03:01]뒤돌아봐 나를 한번만 봐 너 하나만을 죽는 날까지 지켜준다
转过来 看我一眼 我会一直守护着你 直到死亡 [03:10]약속했던 내가 있잖아
我不是约定过吗 [03:16]지금이야 내 맘 말할꺼야 나 다신 너를 혼자 아프게 안할꺼야
就是现在 我要把我的心情告诉你 我再也不会让你一个人受伤 [03:24]이젠 너만 내게 오면 돼
现在只需要你来到我身旁就可以了 [03:31]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 너만 오면 돼
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 只需要你来到我身边 [03:38]예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 널 널 지킬께
yeah~~ 可以了 有我在呢 oh 看着我 我会守护你的