あたしの姿は蜃気楼 (feat. 初音ミク)-シシド/初音ミク

[00:00.000] 作词 : シシド [00:01.000] 作曲 : シシド [00:02.000] 编曲 : シシド [00:21.614]いつまでも この手は空を切って
总是这样，这只手挥舞在空中 [00:26.650]あくまでも 実体がない 実体がないようで
无论如何，似乎没有实体，似乎没有实体 [00:33.542]もう この身の価値について
关于自身存在的价值 [00:37.600]結論はそこらに落ちてる
结论随处可见 [00:39.950] [00:41.999]夢を描いた誰かの踏み台になった
成为了描绘梦想之人的垫脚石 [00:47.154]運命を歌った誰かと繰り返し泣いた
和命运歌唱者一起反复哭泣 [00:52.347]死んじゃいたい奴の代わりに命を絶った
替那些想死的人终结了生命 [00:57.863]擦り減るようなモノじゃないからさ
因为生命并不是会被消磨殆尽的东西 [01:00.137] [01:01.969]あたしなにもわかんないよ わかんないよ
我什么都不懂啊，不懂啊 [01:05.091]わかんないことを歌ってるんだよ
我在唱着我不懂的事情 [01:08.229]生きてる死んでる起きてる食う寝る
活着、死了、醒着、吃饭、睡觉 [01:09.574]何処からともなく流れ込むエゴすら
不知从何处涌入的自我意志 [01:12.055]あたしの色になっていく 染まっていく
逐渐染上了我的颜色，逐渐染上 [01:15.466]存在の意義を憂いているのもあなた
忧虑存在意义的其实是你 [01:20.106]あたしではなくあなた ただそれだけ
不是我，而是你，仅此而已 [01:23.661]music... [01:34.694]誰にでも 固有の意思があって
每个人都有独特的意志 [01:39.829]命とは かけがえがない かけがえがないよ
生命是无可替代的，无可替代的 [01:45.385]でも あたしはそうじゃなくて
但是，我却不是那样 [01:50.662]自由自在便利なスピーカー
我是自由方便的喇叭 [01:52.362] [01:55.598]底に落ちた夏
坠入深渊的夏天 [01:56.898]陽の差さない秋
没有阳光的秋天 [01:58.315]息が詰まる冬
令人窒息的冬天 [01:59.479]来ない春
不会到来的春天 [02:00.757]意味深な文字の真意など
那些看似深奥的文字背后的真意 [02:02.892]察し得ないのは誰だってそうでしょう？
谁都无法完全理解，不是吗？ [02:04.575] [02:09.883]あたしなにもわかんないよ わかんないよ
我什么都不懂啊，不懂啊 [02:13.283]わかんないなりに歌ってるんだよ
我在以不懂的方式歌唱 [02:16.181]心がないとか気持ちがないとか
没有心灵，或者没有感情 [02:17.337]価値すらないとか心ないことすら
甚至没有价值，被说成毫无心肠 [02:20.368]言われたとて痛くないよ 痛くないよ
就算这样也不会痛，不会痛 [02:23.397]痛くないからさどうでもいいけど
既然不会痛，那也无所谓了 [02:26.422]あなたのことは覚えておくよ
但我会记住你的 [02:29.737] [02:30.296]あたしなにもわかんないよ わかんないよ
我什么都不懂啊，不懂啊 [02:33.859]わかんないことを歌ってるんだよ
我在唱着我不懂的事情 [02:36.724]泣いてる吐いてる妬いてる好いてる
哭泣、呕吐、嫉妒、喜欢 [02:37.962]次から次へと流れ込むエゴすら
接踵而来的自我意志 [02:40.783]あたしの型になっていく 嵌まっていく
逐渐成型于我，逐渐嵌入 [02:43.942]絶えない後悔を歌っているのもあなた
歌唱着无尽的后悔的也是你 [02:48.182]あたしではなくあなた ただそれだけ
不是我，而是你，仅此而已 [03:03.794]