Happy Bell が闻きたくて-竹達彩奈

[00:20.81]心のどこかきっと 自分であきらめていた
心底或许已放弃，自我曾黯淡无光 [00:29.08]恋をすること 愛を知ること
爱恋之心 知情之意 [00:34.53]あなたがくれたのは やさしい勇気の鍵
你所给予的 是温柔与勇气的钥匙 [00:42.79]自由に見たい女の子らしいしあわせ
所自由向往的，是少女幸福的梦想 [00:49.68]誰かにとって
于某人而言 [00:52.38]それは何気ないあたりまえの微笑みも
平凡微笑的日常，也是种独特风景 [01:01.01]はじめてのトキメキは運命が変わるシグナル
初次的心跳，是命运转变的信号 [01:12.49]あなたと触れた未来の扉
与你一同触碰未来之门 [01:17.11]いつか鳴らしたい Happy Wedding Bell
期待鸣响 幸福婚礼的钟声 [01:21.67]今は夢みたいなお話しでもかまわないの
现在虽似如梦如幻的故事，我不介意 [01:30.80]ほら一歩ずつ近づいてゆく
看 就这样一步步的靠近 [01:35.34]確かな足取りがわかるわ
愈发稳健的脚步我已察觉 [01:39.86]リードしてあげるの ふたりのストーリー
引领着的 是属于我们的故事篇章 [01:46.80]恋ははじまってる
恋爱已启程 [01:50.59] [01:59.08]恋人たちはどんなデートをするのかしら
恋人们的约会，会是怎样的场景呢 [02:07.38]何をしててもドキドキしそう
无论做些什么，似乎都会心跳加速 [02:12.70]その気にさせておいて 責任取ってください
既然引起了心动，就请负起责任～ [02:21.06]これからのこと きちんと話し合わなくちゃ
未来的事 还得好好交流一番 [02:27.87]もっと好きになって…
会变得更加喜欢你... [02:32.44]ここからはわたしの知らないわたし
从这开始，将会是未知的我自己 [02:39.28]あなたからエスコート 紳士なお手並み拝見
期待你的引导 所展现出的绅士风度 [02:50.75]この愛しさも、この切なさも
这份爱意，这份切实 [02:55.33]お互いちゃんと伝えあって
彼此间认真传达 [02:59.93]ふたり同じ永遠(とわ)を誓う明日 迎えましょう
让我们一同步入 共同誓言的永恒明天 [03:09.05]出会う前には戻れないなら
若不能回到相遇以前 [03:13.67]躊躇わないで進みたいの
那就无所迟疑地前行 [03:18.14]どうか受け取ってね 特別なストーリー
请一定要接受，这特别的礼物 [03:24.95]すぐに気に入るはず
你一定会喜欢的 [03:28.90] [03:41.35]きっかけをくれたのはあなた
这是你所给予的启示 [03:45.39]すごく心強い、不思議ね
很令人安心，真是不可思议 [03:52.54]この愛しさも、この切なさも
这份爱意，这份切实 [03:56.91]お互いちゃんと伝えあって
彼此间认真传达 [04:01.50]ふたり同じ永遠(とわ)を誓う明日 迎えましょう
让我们一同步入 共同誓言的永恒明天 [04:10.78]あなたと触れた未来の扉
与你一同触碰未来之门 [04:15.39]いつか鳴らしたい Happy Wedding Bell
期待鸣响 幸福婚礼的钟声 [04:19.86]今は夢みたいなお話しでもかまわないの
现在虽似如梦如幻的故事 我不介意 [04:29.07]ほら一歩ずつ近づいてゆく
看 就这样一步步的靠近 [04:33.62]確かな足取りがわかるわ
愈发稳健的脚步我已察觉 [04:38.14]リードしてあげるの ふたりのストーリー
引领着的 是属于我们的故事篇章 [04:45.08]恋ははじまってる
恋爱已启程 [04:49.19]