きゃっちあんどりりーす-高野麻里佳

[00:00.00] 作词 : 利根川貴之 [00:01.00] 作曲 : 中島靖雄 [00:10.99] [00:18.17] [00:29.06]どうしたの 怖がってるの
发生什么了 你这么害怕 [00:31.31]何に怯えているの
在惧怕什么呢 [00:33.62]汗でぐしょぐしょどうしたの
汗如雨下的样子是怎么了 [00:37.61] [00:38.42]変ねそんな顔して
现在的表情很奇怪呢 [00:40.58]何に興奮するの
你在为了什么兴奋 [00:43.14]真面目なフリして欲しがるの
表现出正经的样子其实是欲望爆棚吗 [00:46.88] [00:47.61]欲求不満でねえ不安な
一直为欲求不满 而感到不安吧 [00:56.33]ダメな子だって言ってもいいのよ
就算被说是坏孩子也无妨 [01:01.10]解放してあげましょう
我们尽情的开始解放欲望吧 [01:05.60] [01:05.97]いくじなしなどありえない
你现在可不是个懦夫 [01:08.28]言いたいこと言えないなら
要是不能说出想说的话 [01:10.96]息を吸うことやめて
干脆也别呼吸罢了 [01:15.39]無様で醜い生き物
内心丑陋不堪的生物 [01:17.58]ってわかってる？理解している？
现在了解了吗？能理解了吗？ [01:20.30]アブノーマルそれがあなたに隠された本性
变态欲望才是你所隐藏的本能 [01:26.34]教えてあげる
让我来好好教教你吧 [01:29.90] [01:33.39] [01:38.23]どれくらい我慢してるの
还要忍到什么程度呢 [01:40.51]何に悶えているの
你到底在烦些什么呢 [01:42.90]まなこ虚ろでどうしたの
空虚的眼神是经历过什么呢 [01:47.24] [01:47.58]何を探しているの
你在寻找着什么 [01:49.81]何を求めているの
你在渴望着什么 [01:52.10]いい子気取ってもバレちゃうの
就算假装是好孩子也迟早会暴露的 [01:56.36] [01:56.66]永久不滅でねえイビツな
这个顽固且长存的扭曲欲望 [02:05.53]ダメな子だってやっと気づいたの
你这坏孩子也总算意识到了吗 [02:10.34]感情むきだしましょう
我们尽情的开始意气用事吧 [02:14.79] [02:15.27]不感症などありえない
你可不是性冷淡 [02:17.54]罵っても知らないふり
可被辱骂时却假装不为所动 [02:20.45]生きていてもつまらない
这样活着也太无趣了 [02:24.61]恥辱にまみれた生き方
这种满是耻辱的生活方式 [02:26.94]息をしてる実感する
才能让你有还在呼吸的实感 [02:29.60]危ないことそれがあなたが求めてた本能
想追求刺激才是你渴望的本能 [02:35.69]気づいたみたい「ウフフフ...アハハ...」
好像已经发觉了呢 「呵呵呵呵...啊哈哈哈...」 [02:43.00] [03:00.30] [03:06.36]モラリストなどありえない
你可不是正道之人 [03:08.27]生き抜くことバカにしてる
就是个愚弄生活的傻瓜 [03:11.04]それって楽しいのですか？
这样做真能感到快乐吗 [03:15.30]限界の先の痛みに
超过忍耐极限的痛楚 [03:17.48]恋をする感激をする
把它当作爱意好好感谢吧 [03:20.30]快感になるインモラル
把痛楚当作快感的背德之人 [03:24.50] [03:24.76]いくじなしなどありえない
你现在可不是个懦夫 [03:26.70]言いたいこと言えないなら
若是不能说出想说的话 [03:29.32]息を吸うことやめて
干脆也别呼吸罢了 [03:33.85]無様で醜い生き物
内心丑陋不堪的生物 [03:35.95]ってわかってる？理解している？
现在了解了吗？能理解了吗？ [03:38.65]アブノーマルそれがあなたに隠れた
变态欲望才是你所隐藏起来的 [03:43.41]それがあなたの求めた
才是你所追求的 [03:45.46]それがあなた自身だから本物
才是真正能代表你的东西 [03:50.65]愛してあげる
让我好好爱惜一下吧 [03:53.76] [04:00.81] [04:06.71] [04:09.95]END