好き...でもリベンジ-田村ゆかり

[00:00.851]好き…でもリベンジ-田村ゆかり [00:04.331]詞：松井五郎 [00:05.721]曲：太田雅友 [00:23.230]この頃メールが少ないね
最近邮件少了呢 [00:27.890]Kiss もそっけない感じ
Kiss 也有点冷淡的感觉 [00:32.350]あんなに見つめてくれたのに
明明之前你一直那么凝视着我 [00:36.689]時々なんかちょっとうわの空
可偶尔感觉有点心不在焉 [00:41.219]うっかりしてると心には
不小心的话，心里也会 [00:44.608]怪しい風も吹くわ
吹来可疑的风 [00:49.458]ねぇさみし過ぎると
太寂寞了的话 [00:53.348]涙見せちゃうぞ
眼泪就会流出来 [00:58.257]好きだけど好きだけど意地悪しそう
喜欢可是喜欢，却像要对我刻意刁难 [01:02.616]それは甘いリベンジ
那就是甜蜜的复仇 [01:07.166]ふりむいてくれなくちゃ消えてしまいそう
如果你不回头看我，我好像就要消失了 [01:11.416]だってあなただけがいま私のJust Only
因为你现在是我Just Only [01:19.895]One
One [01:29.561]わざと返信しなかったり
故意不回复消息 [01:33.901]髪を急に切ってみたり
突然把头发剪短 [01:38.321]なにかが変だと気づいてよ
请注意到有些不对劲 [01:42.681]誰かに獲られちゃっていいのかな
是不是已经被别人抓住了呢 [01:46.821]しっかりつかまえてて欲しい
我希望你牢牢抓住我 [01:50.821]危険もいっぱいだよ
这里充满了危险 [01:55.521]ねぇ放ったらかしは
放任不管的话 [01:59.321]かなり拗ねちゃうぞ
我会相当生气的 [02:04.381]好きだって好きだって冷たくしそう
喜欢可是喜欢，却冷漠地对待我 [02:08.770]これは熱いトラブル
这就是火热的麻烦 [02:13.170]無理だって無茶だって叶えてくれた
虽然觉得不可能，不理智 [02:17.560]あなた忘れてないからいつでもJust
但你曾经实现了 [02:25.210]Only One
因为我永远没有忘记你 Just [03:06.182]ほんとに大事なひとだもの
因为你真的是我最重要的人 [03:09.912]いつでも微笑んでね
请随时微笑吧 [03:14.432]ねぇ後悔なんて
不要让我后悔 [03:18.562]絶対させないで
绝对不要让我后悔 [03:23.652]好きだけど好きだけど意地悪しそう
喜欢可是喜欢，却像要对我刻意刁难 [03:27.932]それは甘いリベンジ
那就是甜蜜的复仇 [03:32.342]ふりむいてくれなくちゃ消えてしまいそう
如果你不回头看我，我好像就要消失了 [03:36.852]だってあなただけがいま私のJust Only One
因为你现在是我Just Only One