いつか…-etsuco

[00:00.000] 作词 : etsuco [00:01.000] 作曲 : JiN [00:06.66] [00:19.81]あなたに初めて触れた指先
第一次被你碰到指尖 [00:30.23]まだ覚えてる
你还记得吗 [00:34.90]大きな両手でいつも私を
你总是用一双大手 [00:45.31]包んでくれた
将我紧抱 [00:49.56]あなたは覚えていますか？
你还记得吗？ [00:57.05]2人で見上げた星空
我们一起仰望星空 [01:04.40]思い出の欠片 1人開いては
独自打开回忆的碎片 [01:12.35]離れたこと切なくなるけど
虽然分别会变得难过 [01:18.96]いつかきっとあなたじゃない誰かを
总有一天有一个除你之外的谁 [01:26.59]心から愛せる時が来るのでしょう
会让我觉得发自内心爱的时刻来了 [01:34.23]時を止める事なんて出来ないから
时间停止什么的是不可能的 [01:42.02]あの頃のままじゃ居れないよ ずっと
永远不会再像那个时候那样了 [01:52.13] [01:58.83]見慣れた景色も写る笑顔も
看惯的风景照片上的笑脸 [02:09.18]色褪せないまま
还未褪色 [02:13.80]薬指の匂い消えて欲しいのに
想着让无名指的味道消失的 [02:24.37]どこか懐かしい
可又觉得哪里有些怀念呢 [02:28.37]このままあなたと私
就这样我和你 [02:36.03]終わりは無いと思ってた
曾想着还未结束吧 [02:43.42]最後の夜ならせめて『愛して』と
最后的夜晚至少让我说声“我爱着你” [02:51.41]願ったあの日 戻らない為に
希望的那一天回不来了 [02:58.04]いつかきっと私じゃない誰かと
总有一天和一个除我之外的谁 [03:05.65]寄り添い優しく微笑むあなたが居ても
也会贴近温柔的微笑着的你吧 [03:13.25]時を止める事なんて出来ないから
时间停止什么的是不可能的 [03:20.87]あの頃のままじゃ居れないよ ずっと
永远不会再像那个时候那样了 [03:31.42] [03:33.29]涙拭いて踏み出す勇気を
擦干眼泪鼓起迈步的勇气 [03:40.59]今少しずつ私なりに歩こう
接着慢慢一个人走下去吧 [03:48.45]誰よりずっと愛しかったあなた
曾经最爱的那个你 [03:56.12]背を向け見送るから
目送你的背影远去 [04:06.75]いつかきっとあなたじゃない誰かと
总有一天和一个除你之外的谁 [04:14.73]永遠の愛を誓う日がきっと来るのでしょう
一起对爱起誓的那天一定会到来吧 [04:21.86]あなたにはもう伝えられないけれど
虽然已经无法传递给你 [04:29.60]「ありがとう」
"谢谢" [04:31.28]さよなら大切な人
再见我所珍爱的人 [04:41.03]「ありがとう」さよなら
"谢谢"再见 [04:45.77] [05:08.37]おわり
完