Transcendental Cha Cha Cha-Tom Cardy

[00:00.000] 作曲 : Tom Cardy [00:00.723]Welcome to the interplanetary ballroom
歡迎來到星際舞廳 [00:02.966]The only dance hall playing hits from the past, present and future temporal sector psychotaneously!
唯一一家同時播放過去、現在和未來熱門歌曲的舞廳！ [00:09.427]A little warning to all our dancers tonight who only perceive in three dimensions, this next one's a bit of a doozie!
給今晚對所有只感知三維空間的舞者的溫馨提醒，下面這首歌有點癲喔！ [00:15.600]Dancefloor, Cha Cha Cha
舞池裡跳恰恰恰 [00:17.418]Salsa, Rumba
莎莎，倫巴 [00:19.344]Tango, Mambo
探戈，曼波 [00:21.416]Bolero muy picante
火辣的波列羅（一種西班牙舞蹈） [00:23.087]Spacetime, gravity
時空，引力 [00:24.897]Champagne, reality
香檳，現實 [00:26.830]Move to the beat of the Transcendental Cha Cha Cha
跟隨超驗主義恰恰的節拍！ [00:30.595]Right foot forward, spin to the left
右腳向前，再轉左 [00:32.427]Look through time and witness your death
穿越時間，見證你的死亡 [00:34.344]Grab your partner by thе head
抓住你舞伴的頭 [00:35.968]And reveal to thеm the ultimate secret
向ta揭示終極秘密 [00:38.285]The multiverse is getting colder, cooler
多重宇宙越來越冷 [00:39.964]Still every universe somehow got zumba
但每個宇宙竟然都有尊巴！ [00:41.618]The likelihood of that is 10 billion, 3 million
這個概率是10億、300萬... [00:43.458]8 thousand, 5 hundred 28 to the power of 42
8000、5528的42次方 [00:46.203]Jump back in line
回到隊伍裡 [00:47.470]Transcendental Cha Cha time
來跳超驗主義恰恰！ [00:49.367]Forward, backward, take three steps
前進，後退，走三步 [00:51.146]Shimmy to the right, witness the void
向右搖擺，凝視虛空 [00:53.049]Void's got style, void can dance
虛空有型，虛空跳舞 [00:54.954]Void wears tearaway pants
虛空還穿著可撕裂褲 [00:56.627]The void consumes all realities
虛空吞噬所有現實 [00:58.494]Which includes up 'till now 7 billion belinis
還包括至今7億杯貝里尼雞尾酒 [01:00.815]But if you're too scared to dance
但如果你不敢跳舞 [01:02.694]Don't worry, just relax
別擔心，放鬆 [01:04.229]Close your eyes, open your mind
閉上眼睛，打開思路 [01:06.215]Brace yourself and clap three times
準備好，手拍三下！ [01:08.101]Somewhere out there, there's a planet just like yours
在某個地方，有一顆和你星球一模一樣的星球 [01:11.595]A perfect carbon copy with a you that looks identical
完美的翻版，住著跟你一模一樣的人 [01:15.845]That looks like and lives and breathes exactly just like you
看起來像你，生活得像你，連呼吸也像你 [01:19.239]Except for one big difference
只有一點跟你完全不同： [01:20.977]This you is not shit scared to-
ta不會嚇得不敢—— [01:22.842]Hit the dancefloor, Cha Cha Cha
走上舞池，跳恰恰恰 [01:24.934]Salsa, Rumba
莎莎，倫巴 [01:26.845]Tango, Mambo
探戈，曼波 [01:28.911]Fandango caliente!
火熱的芬丹戈（一種男女共舞的西班牙快節奏舞蹈）！ [01:30.609]Spacetime, gravity
時空，引力 [01:32.422]Champagne, reality
香檳，現實 [01:34.349]Move to the beat of the Transcendental Cha Cha Cha
跟隨超驗主義恰恰的節拍！ [01:38.059]Slide to the left, witness perfection
滑向左，見證完美 [01:39.964]Slide to the right, nothing means anything
滑向右，一切毫無意義 [01:42.101]Or anything means nothing, I get them mixed up
或者說，一切都有意義，我經常搞混 [01:44.128]Either way a reason to shake your butt-butt
無論如何，你都有理由搖晃你的屁屁 [01:45.679]Second verse now, you're doing pretty well
第二段主歌了，幹得不錯 [01:47.437]Following the beat can be hell
跟隨節奏可能是種折磨 [01:49.209]The bridge, outro, double chorus, every possibility
橋、結尾、雙重唱，一切可能性 [01:51.476]All playing simultaneously
都在同時播放 [01:53.229]Sometimes this song, it sounds like [harsh noise]
有時這首歌聽起來像 [01:54.957]Sometimes this song, it sounds like (La-La)
有時這首歌聽起來像(啦啦) [01:56.820]Lucky that today the you that's here
幸運的是，今天是這個「你」來了 [01:58.638]Perceives a song that sounds like Cha Cha
聽到了像恰恰的歌曲 [02:00.811]Infinity is a long time
無限是漫長的時間 [02:02.242]Especially when you're waiting in the drinks line
尤其是排隊買酒的時候 [02:04.387]Existential thoughts assail ya
存在主義的想法攻擊你 [02:06.169]At least now you got a margarita
至少現在你有杯瑪格麗塔 [02:08.091]But now it's a dog, now it's a cat
但變成狗了，又變成貓了 [02:09.893]It's everything and nothing, it's a baseball bat
這是一切，這是虛無，這是一根棒球棍 [02:11.778]Suddenly you're standing on an alien planet
霎時間，你人在外星 [02:13.636]Where cocktails haven't been invented yet (Godamnit)
那裡還沒發明雞尾酒（淦） [02:15.582](Blink!) Now you're an old french dandy
（眨眼！）現在你是位法國老紳士 [02:17.437](Blink!) Now you're made of cotton candy
（眨眼！）現在你成了棉花糖 [02:19.309](Blink!) Now you're back in the club, a little less scared to shake your rump (La-la-la-la-la-la-la-la-la)
（眨眼！）現在你回到夜店，沒那麼怕搖擺臀部了（啦啦啦啦啦啦） [02:23.924]Now you can see what we see
現在你能見我們所見 [02:24.932]Now that you've been where we've been
現在你已經到過我們所達 [02:27.180]The music's always playing, from the start 'till end of time
音樂一直放著，從開始到終末 [02:30.629]It's always playing in your mind
你的腦子放歌一刻不停 [02:32.180]Don't let it twist up your inside
別讓它扭曲你的內心 [02:34.516]We can't stop the band from jamming in every reality
我們無法阻止樂隊在每個現實中演奏 [02:37.905]They're playing rock, they're playing trance
他們在演奏搖滾、電子舞曲 [02:39.779]They're playing a string symphony
還有弦樂交響曲 [02:41.624]But this is the only time in existence that we ever know so far
但這是我們所知唯一一次 [02:45.300]That the song has sounded anything like a Cha Cha!
這首歌像恰恰一樣響起！ [02:52.604]Hit the Dancefloor, Cha Cha Cha
走上舞池，恰恰恰 [02:54.937]Salsa, Rumba
莎莎，倫巴 [02:56.800]Tango, Mambo
探戈，曼波 [02:58.920]Ricardo dobrando minha mente
Ricardo 讓我腦洞大開 [03:00.633]Spacetime, gravity
時空，引力 [03:02.469]Champagne, reality
香檳，現實 [03:05.251]Move to the beat of the Trancendental Cha Cha Cha
跟隨超凡恰恰的節拍！ [03:08.250]The universe is getting colder, cooler
宇宙越來越冷 [03:10.287](Transcendental Cha Cha Cha)
（超驗主義恰恰舞） [03:11.677]Still every planet somehow got Zumba
但每顆星球不知為何都在跳尊巴 [03:13.698](Transcendental Cha Cha Cha)
（超驗主義恰恰舞） [03:15.503]Expand your music repertoire
擴展你的歌單 [03:18.142]And eat your caviar like a neutron star
像中子星一樣吃你的魚子醬 [03:21.114]Transcendental Cha Cha Cha
超驗主義恰恰舞！