Twinkle Twinkle-ヲタみん

[00:01.30] [00:01.35]その手を　離さない
这双手绝不放开 [00:07.38]あの日　後悔したこと
为那天的事而后悔不已 [00:14.33]二度と　繰り返しはしないから
已经无法再次重覆 [00:21.60]きっと今度こそは...
所以这次一定要... [00:29.45] [00:43.45]悲しそうに　空が泣いた
天空看似因为悲伤而哭泣了 [00:50.29]閉ざされた世界　君の世界
被我所封闭的世界，妳的世界 [00:57.06] [00:57.42]何処かなかな？　何処までかな？
在什麽地方？什麽地方才是尽头？ [01:04.13]木漏れ日の中に　誰もいない
从枝叶洒落的日光之中空无一人 [01:10.44] [01:10.84]求めては争い　嘆く声に
「欲望产生纷争」如此叹道 [01:23.90]涙人知れず　静か流れた
悄悄流下不为人所知的泪水 [01:36.98] [01:37.38]君と見た空　キラキラと
与妳一起仰望 那片闪亮不断的夜空上 [01:44.70]光遥か彼方まで
星光满佈至遥远的另一端 [01:51.68]愛を紡ぐように　瞬いて
彷彿纺织出了爱的闪烁之间 [01:59.09]願い叶うのかな...
我的愿望又能否实现...？ [02:06.87] [02:34.83]嬉しそうに　風が凪いだ
微风看似因为开心而平静下来 [02:41.47]「おかえりなさい」　と言えたことが
能对你说「欢迎回来」 [02:48.71]「ありがとう」　と言えたことが
能对你说「谢谢」 [02:55.39]幸せなことと思えたんだ
已感到非常幸福 [03:01.77] [03:02.17]傷ついて　それでも　微笑んでた
儘管受了伤 依然露出微笑 [03:15.18]そんな姿に　何時しか　惹かれて
不知不觉被那样的妳给吸引了 [03:28.49] [03:29.98]その手を　離さない
这双手绝不放开 [03:36.04]あの日　後悔したこと
为那天的事而后悔不已 [03:43.03]二度と　繰り返しはしないから
已经无法再次重覆 [03:50.43]きっと今度こそは
所以这次一定要... [03:58.16] [04:52.20]どうか　傷つくことのない
愿甚麽伤害都不会存在 [04:59.52]世界訪れるように
如这样的世界能够来临 [05:06.50]光　君と共にあることを
愿光明能与你同在 [05:13.90]願う夜明け前に
在黎明到来之前如此祈愿 [05:20.36] [05:20.41]出会い別れ　その全て
所有的相遇、离别 [05:27.33]意味があるとおもうから
我认为都有其意义所在 [05:34.24]そこで君とまた出会えたこと
能在那裡与你重逢的奇蹟 [05:41.58]今も忘れない　ah...
我至今仍无法忘记 啊... [05:50.25]