Bring Me the Night-Sam Tsui/Kina Grannis

[00:09.45]Measuring days in the spaces between our goodbyes
一天天数着我们分开的日子 [00:18.19]Learning to wait through the endless parade
学着在漫漫长夜中默默等待 [00:22.14]Of our same old see-you-next-time's
希望下次我们在最初的岁月相遇 [00:27.77]But when I close my eyes, the miles melt away
但当我闭上双眼，你却远去 [00:35.99]Like you're here in my arms at the end of the day
就像最后一天，你仍依偎于我的怀抱 [00:40.85] [00:43.24]So bring me the night, send out the stars
给我夜晚，让星光闪耀· [00:47.41]Cause when I'm dreaming we don't seem so far
因为在我梦中，我们不曾远离 [00:52.30]Darken the sky, and light up the moon
让夜幕降临，点亮月光 [00:56.38]So that somehow you'll be here with me soon
这样，你会与我一起 [01:01.06]Bring me the night
给我黑夜 [01:05.25]Bring me the night
给我黑夜 [01:09.60]That brings me to you
那会把我给你 [01:15.25]You
给你 [01:17.03] [01:20.22]Swear I don't know if the days are as slow as they seem
我发誓我不知道生活是否如我所见一般煎熬 [01:28.59]Wondering when you'll be with me again and this
想要知道你何时能伴我身旁 [01:33.33]Finally can be more than just a dream
这不仅仅是一个梦 [01:38.15]But when I close my eyes, I want only to stay
但是当我闭上双眼，我只想一个人呆着 [01:46.88]Where the farthest you are is a heartbeat away
我的心跳随你远去 [01:50.85] [01:53.50]So bring me the night, send out the stars
给我夜晚，让星光闪耀· [01:57.87]Cause when I'm dreaming we don't seem so far
因为在我梦中，我们不曾远离 [02:02.35]Darken the sky, and light up the moon
让夜幕降临，点亮月光 [02:06.67]So that somehow you'll be here with me soon
这样，你会与我一起 [02:10.99]Bring me the night
给我黑夜 [02:15.36]Bring me the night
给我黑夜 [02:19.82]That brings me to you
那会把我给你 [02:22.31] [02:24.69]And it's enough, knowing you are calling to me
知道你在呼唤我，这已足够 [02:31.41]While we're dreaming beneath the same moon
我们都在同时仰望一轮明月 [02:36.12]All it takes is imagining you so that I can get through
只有心中想你才能度过漫漫长夜 [02:42.52]One more long and lonely day
漫长而孤独的日子 [02:45.63] [02:48.65]So bring the night, tell me it's near
给我黑夜，让我知道它就是身边 [02:53.07]Give me the chance to pretend that you're here
给我个假装你在身旁的机会 [02:57.99]Darken the sky and light up the moon,
让夜幕降临，点亮月光 [03:01.58]Please bring it soon
请带给我一切 [03:04.99] [03:06.00]So bring me the night, send out the stars
给我夜晚，让星光闪耀· [03:10.40]Cause when I'm dreaming we don't seem so far
因为在我梦中，我们不曾远离 [03:15.01]Darken the sky, and light up the moon
让夜幕降临，点亮月光 [03:19.22]So that somehow you'll be here with me soon
这样，你会与我一起 [03:24.17]Bring me the night,
给我黑夜 [03:27.86]Bring me the night,
黑夜··· [03:32.34]Bring me the night,
给我黑夜 [03:36.98]Bring me the night
黑夜··· [03:43.57]That brings me to you
将我带给你··· [03:46.49]