晚餐铃-はるまきごはん

[00:00.00] 作词 : はるまきごはん [00:00.50] 作曲 : はるまきごはん [00:01.01] 编曲 : はるまきごはん [00:01.52]私に無いものばっか落っこちていた
我不曾拥有的散落一地 [00:03.68]当たり前にみんなが持ってる食器
所有人理所当然般拿在手上的餐具 [00:05.79]触れたらどっかにいった
触碰到的瞬间 便消失不见 [00:14.64]私に無いものなんて沢山あった
我不曾拥有的太多太多 [00:16.68]帰り道の窓から燃える団欒　マジックアワーの喧騒
归路的窗里团聚的炉火 魔术时刻的喧嚣 [00:20.74]彼らを見るたび見るたび考えていた
每当看到它们时我便不禁去想 [00:23.55]その温みが何から出来てるかって？
那份温热究竟是由什么构成的？ [00:25.17]向こうにいる子が知ってるわ
对面的孩子肯定知道答案 [00:27.71]私夢の中で翔べるのよ
梦里的我能够尽情飞翔 [00:30.08]昔魔女に貰った羽根で
用魔女曾经赠予我的翅膀 [00:32.62]帰り道の窓から燃える団欒
归路的窗里团聚的炉火 [00:35.14]エプロンドレスの影、白い鈴
围裙的影子 白色的风铃 [00:40.66]特別ではない
没什么特别的 [00:42.17]一番ではない
也并非第一 [00:43.89]ただ正常にただ正常に
只是循规蹈矩的 循规蹈矩的 [00:47.05]ありふれたように
稀松平常的 稀松平常的 [00:48.74]皆と同じように
和所有人一样 [00:50.47]私を呼んでディナーべル
唤起我的名字 晚餐铃 [00:57.21]ディナーベル
晚餐铃 [00:59.27]ディナーベル
晚餐铃 [01:07.16]食べたくない物だって沢山あった
我不想吃的食物太多太多 [01:09.25]けどそしたら私はどんどん死んで
可再这样下去我会逐渐死去 [01:13.00]小さく惨めになって
愈来愈小 面目全非 [01:15.75]おもちゃのコックが作ったスープを飲んで
喝下玩具厨师煮下的汤 [01:19.44]その温みを朝まで取っておこうと
就让那份温热暖至天明 [01:21.61]お腹を抱えて眠ろうよ
抱住自己 陷入梦想吧 [01:23.19]どんな時もいい子にするよ
我会永远当一个好孩子的 [01:25.70]昔ママに貰ったルール
以前妈妈让我遵守的规矩 [01:29.39]寒い夜の路傍で見失った
在某个寒夜 遗失在了路旁 [01:31.07]開かない扉の影、白い鈴
并非约定 [01:33.96]約束ではない
也非结论 [01:34.88]結論ではない
只是循规蹈矩的 循规蹈矩的 [01:36.55]ただ正常にただ正常に
披上一层银白的雪 [01:39.73]銀雪をかぶる
趁着这颗心还未冷却 [01:41.41]ハートが冷める前に
呼唤我的名字 晚餐铃 [01:43.09]名前を呼んでディナーベル
再正常不过了 再正常不过了 [01:50.44]ただ正常にただ正常に
只是无法选择而已 [02:05.36]選べないのに
无法选择而已 [02:08.27]選べないのに
无法选择而已 [02:11.36]選べないのになぜ
可为何 [02:13.90]必要なんだろう
还是必不可少呢 [02:25.27]選べないから
正因无法选择 [02:26.93]仕方がなく愛だと言ってしまった？
才无可奈何 将其称之为爱吗 [02:28.67]エプロンドレスもまた、人だもの
围裙亦是活生生的人啊 [02:35.99]誰も気にしない
可却无人在意 [02:37.38]何も変わらない
一切一如往常 [02:39.03]もう知っている全て知っている
我已知晓 我已知晓一切 [02:42.25]ありふれたような
那稀松平常的 [02:43.95]皆と同じような
和所有人一样的 [02:46.08]私の熱を止めて
我的热量 阻止它吧 [02:49.03]優しく止めてディナーベル
轻轻地将其阻止吧 晚餐铃