Lonely Ghost-土岐麻子

[00:00.000] 作词 : 土岐麻子 [00:01.000] 作曲 : トオミヨウ [00:02.000] 编曲 : トオミヨウ [00:16.983] ただの気まぐれだと
倘若只是一时兴起 [00:20.275] 悪びれもせずに
又怎会感到羞愧 [00:24.850] 運命は席を立って　きみの前から消えた
命运就此离席 从你面前消失 [00:30.948] [00:33.239] からっぽの椅子を見つめてた　喫茶店
呆呆凝视着空椅子 咖啡厅 [00:41.760] あの日の雨は止まない
那天的雨下个不停 [00:47.060] [00:47.295] 誰もが　きみの　悲しみに
没有任何人 将你的悲哀 [00:51.456] 気付かず　通り過ぎたんだね
留意 步履匆匆擦肩而过 [00:55.438] 大きな傘で　迎えに行くから
我愿撑起大大的伞将你迎接 [01:00.538] 小雨の丘
在这细雨绵绵的小丘 [01:03.386] [01:20.675] サビた弦に触れて　切らしてしまうように
就像生锈的琴弦 一旦触碰就会断裂 [01:28.596] 無理に話し出そうとしたなら　崩れゆく
如果勉强地吐露心声 就会崩溃吧 [01:35.433] [01:37.030] 書き割りの都会　ホログラムの幽霊
布景样的城市 全息般的幽灵 [01:45.574] 孤独が見せた幻
孤独催生的镜花水月 [01:51.110] [01:51.447] 誰かが　きみを　探しても
即使有谁将你寻觅 [01:55.310] 気付かず　通り過ぎて行った
也无法留意 擦肩而过 [01:59.334] 大きな傘で　迎えに行くから
我愿撑起大大的伞将你迎接 [02:04.424] 帰ろう　Lonely Ghost
归去吧 孤寂的灵魂 [02:07.445] [02:08.372] ああ　もどかしくなるほど
啊啊 简直令人心焦如火 [02:13.420] 横顔が遠い
这侧颜竟如此遥远 [02:17.160] 肩を抱き寄せて　歩き続けたら
抱住肩膀 继续走下去的话 [02:25.250] やがて見えてくる
终究会再相逢吧 [02:29.263] 日差しの公園
洒满阳光的公园 [02:33.127] つめたいアイスクリームと
冰凉清爽的冰淇淋和 [02:37.320] 海風のにおい
海风的味道 [02:41.280] きみが帰る家
你要回去的家 [02:47.015] [02:59.197] 誰もが　きみを　愛しても
甚至没有任何人 将你的爱 [03:03.250] 気付かず　叫んでいたんだね
留意 而失声尖叫起来 [03:07.274] 大きな傘で　寄り添いながら　いま
我愿撑起大大的伞 就这样相互依偎 现在 [03:12.562] 帰ろう　Lonely Ghost
归去吧 孤寂的灵魂