怪物の唄-小南泰葉

[00:16.24]外を见ようと船に乗り
【坐在船上向外望去】 [00:20.75]家族友人に「いってきます」を
【对家人和朋友说“我走了”】 [00:26.98]异国の地で身ぐるみ剥がされ
【在异国他乡被脱光身子】 [00:32.31]「たすけてください」と电波に乗せて乞う
【发出“谁来救救我”的信号乞求着】 [00:40.99] [00:43.38]首相は国を守るんだ
【首相守护着国家】 [00:47.99]食卓で仆等 彼の首が刎ねられるのをただ见た
【在餐桌旁的我们 只是眼睁睁地看着他的脑袋被割下】 [00:59.52]仆等ただ见守った
【我们只是这样注视着】 [01:10.02] [01:16.33]仆の代わりに消えること
【他成为我们的替代品而消失掉】 [01:20.74]ここで出来ることは何もない
【在这里我们什么都做不到】 [01:26.13]悪は人间性だから
【因为人性本恶】 [01:30.22]捕え 抑え 缚り 箱诘めるしかない
【除了被逮捕 压制 捆绑 装箱外束手无策】 [01:37.40]仆はモンスター 怪物の呗は伝わらないのさ
【我是Monster 怪物的歌是无法传达出去的】 [01:47.52]否定しないでよ存在を 仆がなくなっていく
【请别将存在否定掉 不然我就会渐渐消失】 [02:00.64] [02:07.56]朝起きて画面をつけ
【早上起床打开电视】 [02:10.77]ひよこがミキサーにかけられるのを観ながら
【看着小鸡被放进搅拌机中的同时】 [02:19.40]目玉か卵か迷っている
【我对那是眼珠还是卵而感到困惑】 [02:23.81]今日のジュースはさぁ何にしよう
【今天该喝什么饮料呢】 [02:32.55] [02:40.00]鼠には毒 ハムスターには种 猫には鱼 犬には骨を
【将毒药投给老鼠 种子给仓鼠 鱼给猫 骨头给狗】 [02:51.13]神様はミディアムレアで「いただきます」
【上帝对着半生不熟的东西说着“我开动了”】 [02:59.71]谁も间违っちゃいない ただの歯车
【谁都没有做错什么 大家都是齿轮而已】 [03:07.88]仆はモンスター 怪物は
【我是Monster 怪物是】 [03:12.20]道徳や歴史や宗教の违う人の为に
【不会为了拥有不同道德历史宗教信仰的人】 [03:20.71]命を差し出したりはしない
【而献出自己生命的】 [03:28.82]今日もどこかの路地裏で谁かが袭われる 大地が揺れる
【今天在某个小巷里有人也被袭击了 大地晃动着】 [03:39.21]谁も安全圏にいない 死神は背中合わせで隠れてる
【谁都没在安全圈之内 死神正隐藏在你的背后】 [03:47.34]仆はモンスター 大切な人だけを守りたがった
【我是Monster 只是想守护重要的人】 [03:58.02]思い上がりもいいところ 言叶は纺げない
【就算骄傲自满 也无法组织语言】 [04:07.71]仆はモンスター 何の为歌い続けていたんだろう
【我是Monster 为什么要不断地唱下去呢】 [04:18.05]肯定しないでよ魂を 仆が育ってしまう
【请别对灵魂予以肯定 不然我将会成长壮大】 [04:29.90] [04:37.67]右はペットショップ
【右边是宠物店】 [04:40.72]左は保健所
【左边是保健站】 [04:43.79]前は中华屋
【前面是中华屋】 [04:46.16]後ろはブティック
【后面是时装店】 [04:49.64]どこへ行こう
【要去哪里呢】 [04:54.79]どこへ行こう
【要去哪里呢】 [05:00.65]undefined