ヤクビョウガミ-まふまふ/IA

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:01.00] 作曲 : まふまふ [00:19.04]何か何かがおかしいよって
与其问着好像哪里有些奇怪 [00:21.15]むしろ正しいことがありますか？
不如说还有什么事情是正确的吗？ [00:24.98]今更すぎる 友情
事到如今还谈什么友情 [00:27.78]そのくだらない夢の続きを
守护着那个无聊透顶的梦想 [00:32.23]守る意味はあるのですか
有什么意义 [00:36.65]だって 幸せを噛みしめて 前を向く人を
将那些一边体味着幸福一边前进的人 [00:41.26]踏みつぶした君
践踏了的你 [00:46.31]泣いてみせて 怒ってみせて 叫んでみせて
让我也来看看你哭泣 发怒 呼喊的样子 [00:49.58]君のその 不気味な笑顔で 僕を見つめないで
不要用你那诡异的笑容看着我 [00:54.66]どうか 教えてくれ 教えてくれ 喜びの意味を
请告诉我 告诉我 喜悦的意思到底是什么 [00:59.58]笑われ 笑っても 馬鹿だからわかんないんだよ
笑或者被嘲笑 因为我是笨蛋所以不明白啊 [01:04.16]夢をみせて 夢をみせて 空き部屋を探して
请让给我做一场梦 在一场梦中寻找着空无一人的房间 [01:08.62]これは誰の噂？
这是谁的谎言？ [01:13.73] [01:32.05]何か何かがおかしいよって
与其问着好像哪里有些奇怪 [01:34.55]むしろ正しいことがありますか？
不如说还有什么事情是正确的吗？ [01:38.31]「自分！」「自分！」の病状
嘴里不停喊着“是我！“是我！”的症状 [01:40.91]そのくだらない夢の続きを
守护着那个无聊透顶的梦想 [01:45.32]守る意味はあるのですか
有什么意义 [01:49.73]だって 大切なものを 守ろうとした人を
将那些想要保护好重要的东西的人 [01:54.52]踏みつぶした君
践踏了的你 [01:59.42]叶エテアゲル 応エテアゲル 許シテアゲル
实现你的愿望 回应你的期待 原谅你的错误 [02:02.77]本当は 笑顔の裏側 誰を殺したの？
实际上 在那笑容的背后 被杀死的人究竟是谁呢？ [02:07.84]どうか 教えてくれ 教えてくれ 悲しみの意味を
请告诉我 告诉我 悲伤的意思到底是什么 [02:12.71]嫌われ 嫌っても 馬鹿だからわかんないんだろ？
讨厌或者被讨厌 因为我是笨蛋所以不明白啊？ [02:17.41]夢をみせて 夢をみせて 空き部屋を探して
请让给我做一场梦 在一场梦中寻找着空无一人的房间 [02:21.67]これは君の噂
这是你的谎言 [02:26.97] [02:45.01]情弱で自称天才の君のこと
明明落伍还自称天才的你 [02:49.11]褒めてあげるから
我会好好赞许你 [02:53.72]お願いだよ お願いだよ お願いだよ お願いだ
拜托你 拜托你 拜托你 我拜托你了 [02:58.72]僕の近くから 消えてほしいんだよ
求求你从我的身边消失啊 [03:04.32]教えてくれ 教えてくれ 喜びの意味を
请告诉我 告诉我 喜悦的意思到底是什么 [03:08.68]笑われ 笑っても 馬鹿だからわかんないんだよ
笑或者被嘲笑 因为我是笨蛋所以不明白啊 [03:13.58]泣き散らして 夢を見ては 僕は手を伸ばした
我梦见自己流着泪 伸出手寻求帮助 [03:17.83]それを君が笑う
你嘲笑着那样的我 [03:22.43]君を 僕は笑おう
让我也嘲笑一下那样的你吧