グッドスリープコンソール-まふまふ/IA

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:01.00] 作曲 : まふまふ [00:21.89]今更だよ 僕は独り
到如今 我仍只身一人 [00:26.40]この手を伸ばしたままで
双手伸出 [00:30.83]いつだってここを守る言い訳たちは
无论何时都要保护这里的理由 [00:35.39]罪滅ぼし 誰かのせいにするんだ
是为了赎罪 该将责任归咎于谁 [00:40.46]僕が死んで誰が泣いてくれる?
我死了的话有没有人会为我流泪 [00:45.43]夢はいつも不足気味で
总是缺乏梦想 [00:47.78]友情は投げ売り
出卖友情 [00:50.24]はい 残念でした デタラメゲーム
是的 很遗憾 这是荒唐的游戏 [00:52.87]仕込まれた洗脳パレード
被训练洗脑的游行 [00:55.11]妬んで妬まれた
相互嫉妒 [00:57.27]夢見がちに夢を見て安心安全?
恍惚中看见梦想很安心安全？ [00:59.98]僕ら嫌いなあなたに
如同让讨厌我们的你 [01:02.54]好きと言うほど滑稽なんです
说出喜欢一般滑稽 [01:04.94]裏切るその前に
背叛之前喊叫 [01:06.77]「僕だけは助けてくれ。」
“请只救我一个人” [01:08.73]なんつって
之类的 [01:29.24]一点張りで 啼いた 泣いた
一味地哭泣 [01:33.49]きっと不健康なゲーム
肯定是不健康的游戏 [01:37.83]そうやって逆さまでも
就算颠倒过来 [01:40.49]塗りつぶすんだ
也要全部涂满 [01:43.19]あー
啊~ [01:43.65]足りない 足りない 足りないや
不够不够还不够啊 [01:44.65]傷つけ足りないんだ
伤得还不够重 [01:48.09]「きっと僕が死んだら
“我死了的话 [01:50.58]笑うでしょう?」
你肯定会笑吧” [01:52.73]まわる まわる 沈む夕日
旋转降落的夕阳 [01:54.93]怠慢もやれやれ
哎呀呀 真是玩忽职守 [01:57.57]はい 残念でした 投げ売りセール
是的 很遗憾 这是低价大甩卖 [01:59.97]捻くれた同情的ストーリー
博人同情的歪曲故事 [02:02.42]切り捨て捨てられた
相互抛弃 [02:04.56]仇返してやせ細って崩壊寸前
复仇 消瘦 处于崩溃边缘 [02:07.21]僕らふやけたアニメに
我们已经涣散 [02:09.62]声色変えて単純なんです
动漫里改变声调后真是单纯 [02:12.49]裏切るその前に
背叛前喊叫 [02:14.23]「僕だけは助けてくれ。」
“请只救我一个人” [02:15.65]なんつって
之类的 [02:35.91]ビタミンが欠けては週末へ
维生素不足的周末 [02:40.35]夢はいつも不足気味で
总是缺乏梦想 [02:42.63]惨めな夕焼け
凄惨的晚霞 [02:46.91]はい 残念でした インチキレース
是的 很遗憾 这是作弊了的比赛 [02:49.46]仕込み剥き出し 争奪戦争
揭露训练的争夺战 [02:51.81]蹴落とし落とされた
相互排挤 [02:53.95]高笑いの面影は失笑寸前
哄笑的样子让人失笑 [02:56.65]僕ら嫌いなあなたに
如同让讨厌我们的你 [02:58.90]好きと言うほど滑稽なんです
说出喜欢一般滑稽 [03:01.40]裏切ったその後は
背叛之后却说 [03:03.56]「僕だけは信じてくれ。」
“请只相信我一个人” [03:05.26]なんつって
这只是个玩笑而已