あの空の星のように・・・-EXILE

[00:00.00] 作曲 : Arno Lucas/Jerome Dufour/Kenji Sano [00:16.12] [00:16.13]あの空に浮かぶ 星たちのように
如同高悬夜空的繁星 [00:24.18]誰もが 輝いていたい
每个人都渴望绽放光芒 [00:32.11]どんなに厚い 雲におおわれたって
纵使被厚重云层遮蔽 [00:40.22]絶対輝いていよう
也定要持续闪耀 [00:47.87] [00:47.88]君の笑顔が 消えないように
为守护你永不消逝的笑容 [00:55.31]そっとそばで 照らし続ける
我会在身旁静静照亮 [01:04.00] [01:04.01]ほら 見えるだろう
看啊 你看见了吗 [01:11.28]あの空の 無数の星は
那片夜空的万千星辰 [01:19.27]僕たちの希望と 愛の数だと
正是我们爱与希望的总和 [01:27.41]信じていよう いつまでも
让我们永远坚信不疑 [01:36.05] [01:36.06]暗闇に浮かぶ ろうそくの火のように
像黑暗中浮动的烛火 [01:44.10]優しく光を灯してたい
愿温柔地点亮光明 [01:52.09]ひとつの炎を いくつ分けあっても
即使将火焰不断分予他人 [01:59.89]決してなくならないように
也永不熄灭 [02:07.64] [02:07.65]無限の愛が 広がっていく
无限的爱意正在蔓延 [02:14.92]今ここから 果てしなく
此刻从这里直到永恒 [02:23.75] [02:23.76]今見えるだろう
此刻你看见了吗 [02:31.15]この闇の かすかな光
这黑暗中的微弱光芒 [02:38.98]僕たちの夢と 愛の強さで
凭我们梦想与爱的力量 [02:46.96]広げてゆこう どこまでも
将永远传递至每个角落 [02:55.34] [02:55.35]限られた時間の中 願うことは
有限时光里唯一所求 [03:05.36]あきらめたり しちゃいけない
就是永不放弃希望 [03:11.31]いつかこの命が 星に変わる日に
当生命终将化作星辰之日 [03:21.31]美しく輝けるように
定能绽放绚丽光芒 [03:28.00] [03:28.01]ほら 見えるだろう
看啊 你看见了吗 [03:35.27]あの空の無数の星は
那片夜空的万千星辰 [03:43.13]僕たちの希望と 愛の数だと
正是我们爱与希望的总和 [03:51.21]信じていよう いつまでも
让我们永远坚信不疑 [04:00.12] [04:00.13]今見えるから
此刻我已看见 [04:07.19]その胸の溢れる想い
你胸中满溢的思念 [04:15.37]僕たちの愛と 優しい気持ちで
用我们温柔的爱意 [04:23.18]広げてゆこう いつまでも
将永远传递至每个角落 [04:30.31]どこまでも
直到永恒