あなたへ-EXILE

[00:00.00] 作词 : ATSUSHI [00:00.75] 作曲 : マシコタツロウ [00:01.51]「あなたへ」
献给你 [00:07.51]作曲∶マシコタツロウ [00:12.51] [00:14.51]今年の冬は　どんな季節だろう
今年的冬天 会是什么样的季节呢 [00:28.00]あの街は　どんなふうに見えるのだろう
那条街道 会呈现出什么样的光景呢 [00:41.85]あの日渡した真っ白いセーター
那天你给我的纯白色毛衣 [00:53.98]今もずっと胸に残る
如今依然留在我心中的 [01:00.60]あの雪景色
那场雪的景色 [01:06.76]響け　Ding Dongチャイム　夜空へ
奏响这 Ding Dong的铃声 直到夜空 [01:13.53]あの日に　恋に落ちて
在那一天 我坠入爱河 [01:19.51]この心はあなたをずっと待っていた
这颗心一直在等着你 [01:31.64] [01:43.25]今年もひとつ　年を重ねて
今年又长了一岁 [01:54.24]またひとつ愛を知って
又知道了一种爱 [02:01.68]恋が終わっていく…
于是恋情就此结束…… [02:07.04]響け　Ring Dong　チャイム　あなたに
奏响这 Ring Dong的铃声 传达给你 [02:14.53]今でも僕の中で
至今我心中 [02:19.52]この想いを抱きしめ　春を待っていよう
仍坚持着这份心意 来静待春天的到来 [02:33.92]傷つくことで　失くしたものを
不要再执着地寻找那些 [02:39.89]探すことはもうやめよう
因为受了伤害而失去的东西 [02:45.32]二人が出会えた奇跡
因为你我二人相遇的奇迹 [02:52.76]ほら幸せが溢れていくよ
看啊 满溢着幸福哟 [03:03.52] [03:14.33]冬の空に願うよ
对着冬天的天空许愿 [03:21.51]運命がつながるように
祈祷我们的命运就此相连 [03:27.64]そう信じていたくて
想要如此相信的心情 [03:34.04]想いが溢れる
洋溢在我心中 [03:39.99]響け　Ding Dongチャイム　夜空へ
奏响这 Ding Dong的铃声 直到夜空 [03:47.08]あの日に　恋に落ちて
在那一天 我坠入爱河 [03:53.04]この心はあなたをずっと待っていた
这颗心一直在等着你 [04:06.19] [04:13.15]今年の冬は　どんな季節だろう
今年的冬天 会是什么样的季节呢 [04:25.27]あの街は　どんなふうに見えるのだろう
那条街道 会呈现出什么样的光景呢 [04:37.59] [04:40.59] [04:43.59]【 おわり 】