優しい光-EXILE

[00:00.000] 作曲 : Hitoshi Harukawa [00:14.370]優しい光が そっと僕を照らしてる
温柔的光芒 静静地照耀着我 [00:26.670]“抱きしめたい” あの日の僕は
“好想紧紧拥抱你” 那一天的我 [00:32.640]まっすぐにしか 愛せなくて
除了用这样直白的方式 无法表现对你的爱意 [00:40.270]二人 歩いた公園
两个人 漫步过的公园 [00:46.310]なにげない時間(とき)が過ぎ
在不知不觉中 时间流逝 [00:53.000]いつも君は 黙ったまま
你总是 静静地 [00:58.880]寄りそってくれたよね
走近我的身边 [01:03.900] [01:05.650]君の中の孤独を照らす
想成为 照亮你内心孤独的 [01:12.110]優しい光になりたくて
温柔的光芒 [01:18.540]夏の星座に誓ったあの日
所以在那个夏天 我对着星座立下誓言 [01:25.130]いつか 君を照らすから…
总有一天 愿我能将你照耀 [01:31.060] [01:43.190]悲しい瞳に 何もしてあげられない
对着那悲伤的眼眸 我却什么也不能为你做 [01:55.310]月のあかり せつなすぎて
太过忧伤的月光 [02:01.380]僕の気持ちを映し出す
映出我现在 同样悲伤的心情 [02:08.660]離れることなどないと ずっとそう思ってた
一直认为 和你离别什么的事 不会存在 [02:21.730]サヨナラが来たとしても 戻れる気がしてたよ
即使你说了再见 也觉得一定能回到从前 [02:33.370] [02:34.510]いつか二人で見上げた空に
曾几何时 我这么想着 如同两人仰望过的天空中 [02:40.690]変わらず光るあの星の様に
永远闪耀着光芒的那颗星般 [02:47.350]同じ強さで握ってた手は
我们紧紧相握的手 [02:54.060]ずっと ほどけないと思ってた…
永远 不会松开 [03:01.110] [03:10.370]君は僕の孤独を照らす
如温柔的光芒般 [03:16.920]優しい月の様な光で
照亮我的孤独的你 [03:23.530]いつもいつも僕の事だけを
总是总是 只为我着想着 [03:30.060]そっと照らしてくれたね
静静地 照耀着我呢 [03:35.420] [03:36.710]君の中の孤独を照らす
想成为 照亮你内心孤独的 [03:43.200]優しい光になりたくて
温柔的光芒 [03:49.750]夏の星座に誓ったあの日
所以在那个夏天 我对着星座立下誓言 [03:56.350]いつか 君を照らすから…
总有一天 愿我能将你照耀