Всё забудется-Вельветmp3下载无损flac下载
Всё забудется-Вельвет在线试听免费歌词下载
轻柔的脚步被冰雪悄无声息掩藏 [00:14.22]Мягкой поступью зима убаюкала мой дом...
冬日的气息将我的房子温柔覆盖 [00:21.20]Раскидала жемчуга по бескрайним небесам,
珍珠般的雪花从无垠的天空洒落 [00:27.44]Опустив хрустальный шлейф на продрогшие леса...
萧瑟的森林上笼罩着清透的雪雾 [00:34.18] [00:37.50]Белой россыпью снега упадут, склоняясь ниц.
雪花飘零而落虔诚地亲吻着大地 [00:43.96]По прозрачным серебрам легкий взмах ее ресниц...
她忽闪的睫毛上的雪洁白似精灵 [00:50.20]Заколдуется, поет песни дивной красоты,
情不自禁歌唱这无法言喻的美丽 [00:57.24]И усталая к утру заметет свои следы...
却终随着清晨的到来消失了踪迹 [01:03.23] [01:03.71]Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘 [01:09.90]И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转 [01:16.68]Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘 [01:23.16]Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣 [01:28.64] [01:30.10]Вдруг неслышно проскользнет, как хозяйка в мой мирок.
时间在不经意间悄悄从指缝流逝 [01:36.15]Молча взглянет мне в глаза и присядет на порог:
它坐在门槛上默默地望了我一眼 [01:42.99]"Что, так больно?" - я спрошу, - "Где под сердцем стынет лёд?.."
我问：是什么这么痛，仿佛心被冰冻？ [01:49.65]Улыбнется мне в ответ: "Подожди, всё пройдет!.."
它对我笑着：耐心，一切都将会过去！ [01:55.64] [01:56.10]Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘 [02:02.47]И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转 [02:09.42]Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘 [02:16.13]Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣 [02:20.70] [02:22.71]Не встревожит мой сон, не настигнут в толпе.
再不要于梦境纠缠，再不要于人海相遇 [02:29.90]Мимолетные видения тебе...
你似一个幻影般转瞬即逝 [02:35.92]И затихнут мечты в беспокойной тоске,
希冀在忐忑的思念中沉寂 [02:42.30]Просто искорки, погасшие в руке...
爱的火花在手中归于寂灭 [02:46.56] [02:48.81]Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘 [02:55.23]И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转 [03:01.90]Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘 [03:08.43]Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣 [03:14.99] [03:15.43]Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘 [03:21.74]И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转 [03:27.72]Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘 [03:34.69]Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣
Всё забудется-Вельвет热门评论
终于不是生儿子那种类型的情歌了，日推的俄语歌换类型了[大哭]
🌚自从听了那首关于维勇的歌后，俄文歌就开始霸占我的日推[大哭]
自从听完关于他是龙的系列 就成这样了
我在想啊，等到这首歌有999的时候，我一定有很多赞[憨笑]
虽然大家都是生儿子来的，但是这个俄语歌真的好好听了，可以用我最近听的一句话形容：如鸿鹄之鸣而入寥廓[星星][星星][星星]
听了158遍以后，我终于会唱了😭
“我所有的自负皆来自我的自卑，所有的英雄气概都来自于我的软弱。嘴里振振有词是因为心里满是怀疑，深情是因为痛恨自己无情。这世界没有一件事情是虚空而生的，站在光里，背后就会有阴影，这深夜里一片寂静，是因为你还没有听见声音。”
“戒指埋在门后的第四块方砖下，卖掉它们，可以换三个月的牛奶和列巴。”最后的这封信还在骡背上颠簸时，下午六点十七分，一颗银弹轻盈地将他穿透。两千公里外，圣瓦西里大教堂丧钟轰然，渡鸦收拢羽翼，站在黯淡的金顶上。“一百年后，你和我将成为同一片土地。”他笑着垂下眼睑，“娜塔莎，娜塔莎。”
俄罗斯的审美是真的绝了，冻土独有的，犹如能冻结时间般的严寒，宏大、璀璨、晶莹、脆弱，矛盾又和谐的直击心脏的美。
说它粗犷豪放，却总能想起那些扛枪的人注视祖国红星的柔情眼神；说它爆裂，又让人想到山谷里随风飘起的花与腰带。伏特加、重枪、卫国战争、一张张沾血的脸、酷寒、长夜，还有芭蕾舞、雪夜下的女孩、血里的戒指、布制长裙、浪漫又热烈的爱。
感觉俄罗斯真是神奇呢…分明是处在凛冬里的国家，却总能够迸发出炽热的感情来…大概就是凛冬里的向日葵？
我觉得，其实有一部分功劳来自翻译者。。。？把歌词并不是逐字逐句的硬翻也不是完全意识流的翻， 带有些意译其实能更好体现歌词的的内味儿，毕竟语言不通无法原汁原味儿体会，这个翻译真的很美
有一首俄语歌，翻译过来好像叫好帅的男人。其中有句歌词是：天啊好帅的男人，我要给他生儿子，只生一个就够了。旋律非常洗脑。
“传说在北极的人因为天寒地冻，一开口说话就结成冰雪，对方听不见，只好回家慢慢地烤来听。遇到谈情说爱的时候，回家就要仔细酿造当时的氛围，先用情诗情词裁冰，把它切成细细的碎片，加上一点酒来煮，那么，煮出来的话便能使人微醉。” _林清玄
放飞自我。。。𓅩 𓅪 𓅫 𓅭 𓅮 𓅯
突然发现翻译每一句字数都一样！而且好美呀！翻译太溜了[强]
这首歌的歌词也太美了……果然俄罗斯人文艺起来不是盖的
一个苏联的年轻士兵中弹了，他的手颤抖着，脱下了自己的绒帽，从里面取出了自己恋爱的那个年轻姑娘的照片，他看到了自己的战友，他正颤抖着把自己恋爱的女孩的照片放在自己快要变得惨白的双唇上，他使出自己最后的力气，把自己和他战友手握上。
突然回想我是怎么在酒吧泡过来的，怎么在房间里单曲循环这首歌的，整夜整夜的失眠，在失恋那段时间， 后来看到他变丑了，找的女朋友也不好看，突然我就放心了
“俄罗斯冻土独有的，冻结时间的严寒，晶莹又脆弱，矛盾又和谐，直击心脏。虽是凛冬，却又比谁都炽热。”
这个歌的旋律很有那种在飘零的雪花下旋转的感觉。
