Я буду солнечным днём-Алексе́й Го́манmp3下载无损flac下载
Я буду солнечным днём-Алексе́й Го́ман在线试听免费歌词下载
[00:01.01]Я буду солнечным днём
我是艳阳天 (我会成为艳阳天) [00:04.24]
演唱:Алексей Гоман(阿列克谢·高曼) [00:08.04]
翻译:Оля渊 [00:10.94] [00:11.38]Я никогда не ждал,
我从来没有等待过 [00:14.47]Что так случится вдруг,
会突然发生什么 [00:17.05]Что ангел спустится с неба.
天使从天堂降临 [00:22.74]Я даже не мечтал,
我甚至没有幻想过 [00:25.57]Что разорвётся круг
我平淡无奇的漂泊圈子 [00:28.18]Моих скитаний бесцельных.
会被撕破(这里两句换顺序连起来) [00:32.52] [00:33.98]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [00:37.98]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [00:43.24] [00:43.37]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [00:46.15]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [00:48.90]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [00:54.38]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [00:57.20]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:00.11]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [01:06.19] [01:08.18]Я на пути своём
我在路上 [01:10.92]Немало повидал
见过不少 [01:13.83]Сердец разбитых и судеб.
破碎的心和命运 [01:19.28]Но верил: день придёт
但我相信,那一天会到来 [01:21.81]И, распахнув окно,
打开窗户 [01:25.00]О всех печалях забуду.
我会忘记所有不幸 [01:28.67] [01:30.43]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [01:34.45]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [01:39.55] [01:39.85]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [01:42.72]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [01:45.47]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [01:50.96]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [01:53.69]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:56.62]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:03.36]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [02:03.75] [02:07.72]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [02:12.87] [02:13.17]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:15.86]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:18.60]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:24.10]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:26.81]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:29.64]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:35.22] [02:35.71]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:37.88]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:40.65]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:46.15]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:48.97]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:51.83]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:57.25] [02:57.32]Я буду солнечным днём.
我会成为艳阳天! [03:02.94]
我是艳阳天 (我会成为艳阳天) [00:04.24]
演唱:Алексей Гоман(阿列克谢·高曼) [00:08.04]
翻译:Оля渊 [00:10.94] [00:11.38]Я никогда не ждал,
我从来没有等待过 [00:14.47]Что так случится вдруг,
会突然发生什么 [00:17.05]Что ангел спустится с неба.
天使从天堂降临 [00:22.74]Я даже не мечтал,
我甚至没有幻想过 [00:25.57]Что разорвётся круг
我平淡无奇的漂泊圈子 [00:28.18]Моих скитаний бесцельных.
会被撕破(这里两句换顺序连起来) [00:32.52] [00:33.98]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [00:37.98]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [00:43.24] [00:43.37]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [00:46.15]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [00:48.90]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [00:54.38]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [00:57.20]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:00.11]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [01:06.19] [01:08.18]Я на пути своём
我在路上 [01:10.92]Немало повидал
见过不少 [01:13.83]Сердец разбитых и судеб.
破碎的心和命运 [01:19.28]Но верил: день придёт
但我相信,那一天会到来 [01:21.81]И, распахнув окно,
打开窗户 [01:25.00]О всех печалях забуду.
我会忘记所有不幸 [01:28.67] [01:30.43]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [01:34.45]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [01:39.55] [01:39.85]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [01:42.72]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [01:45.47]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [01:50.96]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [01:53.69]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:56.62]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:03.36]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [02:03.75] [02:07.72]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎,是新生的黎明! [02:12.87] [02:13.17]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:15.86]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:18.60]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:24.10]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:26.81]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:29.64]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:35.22] [02:35.71]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:37.88]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:40.65]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:46.15]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:48.97]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:51.83]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福! [02:57.25] [02:57.32]Я буду солнечным днём.
我会成为艳阳天! [03:02.94]
Я буду солнечным днём-Алексе́й Го́ман热门评论
谢谢提供歌词和翻译的孩子,么么哒!
宝贝儿廖沙是最完美的!!!!!!!
今天基俄老师放了这首 这是我收藏十首俄文歌曲中的一首 今天听,太想告诉你了 新生的黎明! Я буду солнечным днём.Я стану летним дождём.Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
俄语人又来盖楼啦[呲牙]
呆哥现在演话剧比较多了,歌也出,不过主要是自己搞,拍些mv之类的,很多也是和别人合出的专辑,所以有些曲子还不太好找……他的ins:alexeygoman,他还更新的算勤快哈哈哈哈
我记得高曼在2006年的蓝光音乐晚会上唱过这首歌,他当时穿着一身黑色西装,有着金色的半长发。那时候真像一个可爱的少年啊。
记得第一次从网站听到Goman唱这首歌,有如春风拂面,声音那么清澈,没有一丝的戾气,难怪有人说Goman就是太阳神阿波罗的化身!越来越喜欢这首歌,可能是我最喜欢的俄语歌。
宝贝呆哥为什么这么好,我边听边枯
第一次看到他唱这首歌的视频是06年的蓝光之夜,还有一个和鲁斯兰一起唱的《两姐妹》也是那次。那时的高曼好嫩呀,金色的半长发,黑色的西服,大长腿,特别可爱。不过可惜的是因为年代久远,所以画质太模糊了
高曼的歌还是都有一些传统俄语歌的感觉,但是又几乎全都是非常阳光灿烂的调子,何况好听啊……而且这个好嗓子真是独一无二的,听多长时间都会想一直循环下去,让人产生希望。所以他也将一直是我最喜欢的歌手。
他的歌里面最爱这一首,太好听了,超喜欢