Я буду солнечным днём-Алексе́й Го́ман

[00:01.01]Я буду солнечным днём
我是艳阳天 (我会成为艳阳天） [00:04.24]
演唱:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼） [00:08.04]
翻译：Оля渊 [00:10.94] [00:11.38]Я никогда не ждал,
我从来没有等待过 [00:14.47]Что так случится вдруг,
会突然发生什么 [00:17.05]Что ангел спустится с неба.
天使从天堂降临 [00:22.74]Я даже не мечтал,
我甚至没有幻想过 [00:25.57]Что разорвётся круг
我平淡无奇的漂泊圈子 [00:28.18]Моих скитаний бесцельных.
会被撕破（这里两句换顺序连起来） [00:32.52] [00:33.98]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [00:37.98]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎，是新生的黎明！ [00:43.24] [00:43.37]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [00:46.15]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [00:48.90]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [00:54.38]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [00:57.20]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:00.11]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福！ [01:06.19] [01:08.18]Я на пути своём
我在路上 [01:10.92]Немало повидал
见过不少 [01:13.83]Сердец разбитых и судеб.
破碎的心和命运 [01:19.28]Но верил: день придёт
但我相信，那一天会到来 [01:21.81]И, распахнув окно,
打开窗户 [01:25.00]О всех печалях забуду.
我会忘记所有不幸 [01:28.67] [01:30.43]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [01:34.45]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎，是新生的黎明！ [01:39.55] [01:39.85]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [01:42.72]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [01:45.47]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [01:50.96]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [01:53.69]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [01:56.62]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福！ [02:03.36]Ты прекрасна, как весенний свет.
你美好如春光 [02:03.75] [02:07.72]Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
你——是我的救赎，是新生的黎明！ [02:12.87] [02:13.17]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:15.86]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:18.60]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:24.10]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:26.81]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:29.64]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福！ [02:35.22] [02:35.71]Я буду солнечным днём,
我会成为艳阳天 [02:37.88]Я стану летним дождём,
我会成为夏日雨 [02:40.65]Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
为了你在我身边能够幸福 [02:46.15]Я стану ветром в песках
我会成为沙漠中的风 [02:48.97]И кроткой птицей в руках,
还有手心里温顺的鸟儿 [02:51.83]Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
只是为了让你在我身边能够幸福！ [02:57.25] [02:57.32]Я буду солнечным днём.
我会成为艳阳天！ [03:02.94]