冒険録-Eve

[00:00.000] 作曲 : Eve [00:01.000] 作词 : Eve [00:17.235] 幾千の星は瞬いた もうずっと先の未来だった
数千的星闪光的瞬间 已然是十分遥远的未来 [00:24.767] 昨日の僕が今日を照らした まだ何かが足りないようだ
昨日的我把今日照亮 但又好像还有缺憾 [00:32.008] [00:32.277] 会いたいと思った遅すぎた 満たされない物語だ
要相会的思绪来得太晚 而这故事已无法圆满 [00:40.025] それでも僕は希望を纏った 僅かな消えない光を
即使如此 我仍被希望缠绕那一丝不灭的光 [00:46.844] [00:46.900] 再会したのは夢の中
就在梦中再会吧 [00:51.536] 曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで
模糊的记忆 直到我们相会的那天 [00:59.225] [00:59.920] 聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
让我听见 让我听见 以你令人怜爱的双眼 [01:07.758] ただ 隣で照らすように 話でもしようよ
单单 在一旁照耀着 不如来说点什么吧 [01:14.989] [01:15.300] 想っても 想っても 伝わらない
即使我有 这样想着 也无法传达 [01:22.406] 今その運命に導かれて
现在在那命运的指引下 [01:26.511] この冒険録に知る全てを
知晓这冒险录的全部吧 [01:31.336] [01:46.039] 瞬き 願うこの世界 触れる手と手
瞬息万变的这个世界 手牵手相触摸 [01:54.525] 軌道上で繋いだ言葉のかけら輝いて
言语的碎片在轨道上紧紧相连闪耀着 [02:01.684] [02:01.966] 残響が響く正体を
残响在意识中回荡 [02:05.703] 今日だけは前を向かせてと
只有今日我面向前方 [02:09.577] あなたらしくいられた後悔ない日々が
有你在身边的无怨无悔的时光 [02:14.049] 僕を紡いでいく
将我编织 [02:17.177] [02:48.765] 季節は巡り巡る 移ろう感情のよう
季节循环往复 与变化无常的感情相通 [02:58.034] またこの星降る夜に銀河を 眺められたなら
如果在群星坠落的夜晚 还能同你眺望银河的话 [03:06.520] [03:08.644] 聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
想要听见 想要听见以你令人怜爱的双眼 [03:16.269] ただ 隣で照らすように 話でもしようよ
单单 在一旁照耀着 不如来说点什么吧 [03:23.666] [03:23.824] 想っても 想っても 伝わらない
而我依旧 想了很久 也无法传达 [03:30.998] 今その運命に導かれて
现在在那命运的指引下 [03:35.159] この冒険録に知る全てを
知晓这冒险录的全部吧