キスして抱きしめて-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : MISIA [00:07.96]キスして 抱きしめて"愛してる"って言って
亲吻我，抱紧我，说“我爱你” [00:15.19]もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに
再用力些，紧紧相拥，直到心跳都因这份炽热而发疼 [00:22.51]あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて
双手环过你的后背，将脸埋进你的胸膛 [00:29.77]この恋を 心に 焼きつけたい
我想将这份爱恋，深深烙印在心底 [00:40.67]真夜中に 突然 目が覚めて
深夜里，我突然惊醒 [00:47.92]カーテンを 開けるとかすかに 光る星
拉开窗帘，看见那微光闪烁的星辰 [00:55.28]静かに幸せに さびしくやさしく 見てるみたい
它静静凝视着，带着幸福、孤寂与温柔 [01:04.97]触れた指先も 笑い声も 瞳を閉じればすぐに
闭上眼，你的指尖温度、欢声笑语，都清晰浮现 [01:24.33]完璧なあなたを 思い出せるように 私なりたい
我渴望成为与完美的你相配的人 [01:37.30]だから いつも
所以，总是 [01:38.86]キスして 抱きしめて"愛してる"って言って
亲吻你，抱紧你，说“我爱你” [01:46.13]もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに
再用力些，紧紧相拥，直到心跳都因这份炽热而发疼 [01:53.41]あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて
双手环过你的后背，将脸埋进你的胸膛 [02:00.70]この恋を 心に 焼きつけたい
我想将这份爱恋，深深烙印在心底 [02:11.52]眠れなくなって 起き出して
辗转难眠，起身下床 [02:18.68]たいして 興味もないくせに
明明对此并无太大兴趣 [02:26.17]よく見るって聞く 深夜番組つけると
却还是打开深夜节目，仔细聆听 [02:34.70]あなたがいるような 気になって
总觉得，你就在身边 [02:40.65]雑踏にまぎれて消えた
可这份感觉，又消失在人潮之中 [02:48.00]言葉達を ふと思い出して
不经意间，想起那些说过的话语 [02:55.28]胸が痛いぐらいせつない苦しい　さびしいから
胸口传来阵阵刺痛，满是悲伤、痛苦与孤寂 [03:03.65]いますぐ会いに来て
现在就来见我吧 [03:48.47]それで そして
然后，接着 [03:49.85]キスして 抱きしめて"愛してる"って言って
亲吻我，抱紧我，说“我爱你” [03:57.01]もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに
再用力些，紧紧相拥，直到心跳都因这份炽热而发疼 [04:04.38]あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて
双手环过你的后背，将脸埋进你的胸膛 [04:11.64]この恋を 心に 焼きつけたい
我想将这份爱恋，深深烙印在心底 [04:21.80]この恋は 永遠って 焼きつけたい
我想将这份永恒的爱恋，永远铭刻于心