太陽のマライカ-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : MISIA [00:14.00] トタン屋根連なる
铁皮屋顶连绵成片 [00:16.19] [00:17.15] その上に広がる
在那之上延展的 [00:19.35] [00:20.41] あの空を越える
我要跨越那片天空 [00:22.78] [00:23.72] あなたに会うため
只为与你相见 [00:25.72] [00:27.34] 太陽の子マライカ
太阳之子玛莱卡 [00:31.85] [00:32.36] 瞳の奥に光を映し
光芒映在眼眸深处 [00:39.26] そうあなたに
是的，与你 [00:44.27] [00:45.34] 出会えて気づいた事
相遇后我才明白 [00:51.08] [00:52.28] この両手は
这双手 [00:57.62] [00:58.26] 誰かを抱くためにある
是为了拥抱某人而存在 [01:04.99] [01:06.39] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [01:12.17] [01:12.95] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [01:17.95] [01:18.65] また会いたいから
因为渴望再次相见 [01:23.17] [01:24.29] この空をきっと超える
我定会跨越这片天空 [01:30.89] [01:31.44] 誰にも言わないで
不要告诉任何人 [01:34.78] 誰にも知らせられず
不让任何人知晓 [01:37.79] 誰にも分からない痛み抱えて
独自承受着无人知晓的伤痛 [01:43.93] [01:45.14] それでも強く輝いていた
即便如此，你依然闪耀夺目 [01:53.39] あなたの笑顔
你的笑容 [01:56.11] [01:56.95] そう
没错 [01:58.47] [01:59.73] 出会えて初めて気づいた事
相遇后我才初次懂得 [02:09.38] [02:10.05] この瞳は
这双眼眸 [02:16.15] 誰かを見つめるためにある
是为了凝视某人而存在 [02:23.02] [02:24.27] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [02:30.59] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [02:35.87] [02:36.47] 泣かないでマライカ
别哭，玛莱卡 [02:40.91] [02:42.07] 太陽が愛する人よ
受太阳宠爱的人啊 [02:50.61] [03:02.00] このくちびるは
这双唇 [03:07.36] [03:07.96] あなたと歌うためにある
是为了与你一同歌唱而存在 [03:14.70] [03:16.12] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [03:21.95] [03:22.51] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [03:27.53] [03:28.30] また会いたいから
因为渴望再次相见 [03:33.05] [03:33.98] この空を越える
我要跨越这片天空 [03:37.13] マライカあなたのもとへ
奔向你，玛莱卡 [03:41.87] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [03:48.41] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [03:53.55] [03:54.12] So I say I love you
所以我说我爱你 [03:59.83] この歌が今終わっても
即便这首歌此刻终结 [04:08.28] [04:12.14] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界 [04:17.56] [04:25.19] Endless love endless world
无尽的爱，无尽的世界