Loner-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : Ozzy Osbourne/Tony Iommi/Geezer Butler [00:01.00] 作曲 : Ozzy Osbourne/Tony Iommi/Geezer Butler [00:18.26]He's just a loner.
他孤身一人 [00:19.26] [00:21.64]He never says hello.
从不问候 [00:23.38] [00:27.44]A friend to no one.
他没有朋友 [00:28.69] [00:30.87]He's got no place to go.
无路可走 [00:32.81] [00:36.49]He don't look happy.
他始终悲伤 [00:38.17] [00:39.99]He look through furtive eyes.
他沧桑的眼经历过太多 [00:42.23] [00:45.73]He aint got nothing.
他一无所有 [00:46.98] [00:49.16]No one to sympathize.
没人会同情，是的！ [00:51.98] [01:13.42]He hides himself away.
他自我封闭 [01:15.35] [01:16.85]His secrets not revealed.
从不泄露自己的秘密 [01:19.50] [01:22.62]As life just passes by
他在躲藏中 [01:24.37] [01:26.12]He keeps himself concealed.
度过一生 [01:29.16] [01:31.85]A solitary man.
像个隐士 [01:33.41] [01:35.34]An enigmatic child.
像个仙童 [01:37.65] [01:41.15]A riddle never solved.
像个未解之谜 [01:43.46] [01:44.70]A prisoner exiled.
像个被放逐的囚徒 [01:47.33] [01:51.88]I wonder if the loner can assimilate.
我想这个孤独者是否会继续 [01:57.68] [02:01.12]A life less lived alone plays devil's advocate.
这无味的的独角戏，这是魔鬼的主意 [02:07.73] [02:20.34]Has he ever tried to be happy?
他试过变得开心一点吗 [02:22.52] [02:23.08]Reached out from inside.
从心底里 [02:24.52] [02:25.27]Someone on who he can depend.
找个值得依靠的人 [02:28.34] [02:29.34]it's getting to late to recover.
再想复原，却为时已晚 [02:31.46] [02:32.02]He won't stand a chance
他不愿如此 [02:33.45] [02:34.33]And into his own hell he'll descend.
甘愿沉沦地狱 [02:37.84] [02:42.33]Don't descend.
请别沉沦 [02:43.89] [02:46.76]Don't descend.
请别沉沦 [02:48.51] [02:51.07]Don't descend.
请别沉沦 [02:52.63] [02:55.56]Don't descend.
请别沉沦 [02:57.00] [03:23.27]No understanding of things
有的事 [03:27.20]We already know.
他永远不会明白 [03:28.82] [03:32.44]He has to live his life
他过着 [03:34.19] [03:35.87]And just learn how to let go.
放任自流的生活 [03:39.08] [03:43.14]Communication's an impossibility.
无法交流 [03:49.13] [03:52.19]His own best friend
他是他最好的朋友 [03:54.12]But he's his own worst enemy.
和敌人 [03:58.11] [04:01.36]The secrets of his past locked deep
他隐藏得最深的秘密 [04:05.48]Inside his head.
都在藏他脑子里 [04:07.72] [04:10.60]I wonder if he will be happy when he's dead.
我想他在死了后会不会变得开心点