Hollywood-Gorillaz/Snoop Dogg/Jamie Principle

[00:00.000] 作词 : Damon Albarn/James Ford/Jamie Principle/Remi Kabaka/Snoop Dogg [00:01.000] 作曲 : C. Broadaus [00:09.029] Where the beautiful people at?
美丽的人在哪里？ [00:17.923] I said where the beautiful people at?
我在哪里告诉美丽的人们？ [00:20.214] Beautiful people clap your hands
美丽的人拍你的手 [00:25.483] Freaky people clap your hands
怪异的人拍你的手 [00:29.373] Geeky people clap your hands
令你讨厌的人拍你的手 [00:33.962] Everybody clap your hands
每个人都会碰到你的手 [00:36.208] [00:36.349] Hollywood is alright
好莱坞令人满意 [00:40.103] Hollywood is fragrant
好莱坞是香烟 [00:44.616] Jealousy is gunfire
嫉妒是枪炮 [00:49.232] It makes you kill the vibe
它会让你扼杀气氛 [00:51.850] (She's a wonderful thing)
(她是一件很棒的事情) [00:53.975] Jealousy and dark times
嫉妒和黑暗时代 [00:58.244] Sinking on the web
在网络上沉浸 [01:00.619] There’s more to love than that
除此之外 还有更多值得爱的东西 [01:03.042] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [01:07.527] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [01:10.437] [01:12.019] (Mmh, yeah)
（恩，是啊） [01:14.118] I'ma go walk
我要走了 [01:16.510] All the way to the hills
我会徒步走路去山上 [01:19.347] But you never know what's real
但你永远不知道什么是真实的东西 [01:22.407] So you have to be prepared
所以你必须做好准备 [01:23.944] You have to be ready
你必须做好准备 [01:25.893] You have to be ready
你必须做好准备 [01:26.912]'Cause she can be a b***h
因为她可能是个 [01:30.587] And it's a wonderful thing
这是一件美妙的事情 [01:33.215] Hollywood
好莱坞 [01:35.396] She's so seductive
她非常有吸引力 [01:37.787] She's got me looking for that dream
她让我寻找那个梦想 [01:41.059] I bow down
我鞠躬 [01:43.330] She knows how to do it
她知道如何去做 [01:45.564] Exactly the way I like it
那正是我喜欢的方式 [01:49.172] [01:49.510] Hollywood is alright
好莱坞令人满意 [01:53.431] Hollywood is fragrant
好莱坞是香烟 [01:57.879] Jealousy is gunfire
嫉妒是枪炮 [02:02.457] It makes you kill the vibe
它会让你扼杀气氛 [02:05.029] (She's a wonderful thing)
(她是一件很棒的事情) [02:07.461] Jealousy and dark times
嫉妒和黑暗时代 [02:11.603] Sinking on the web
在网络上沉浸 [02:14.763] There’s more to love than that
除此之外 还有更多值得爱的东西 [02:16.796] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [02:20.557] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [02:26.079] [02:27.453] Man I came through with that big fat chain on my neck
然后我给我的脖子上戴着那条大胖子的链子 [02:30.424] Little did they know, no sweat
他们一点也不知道 很轻易 [02:32.099] So I dimmed out, rimmed out and cracked the glass
于是我昏昏沉沉地走了出去 把玻璃打碎了 [02:34.116] Twenty-five pounds, can you match that bag?
二十五磅 你能和那个袋子匹配吗？ [02:36.347] 'Cause if you not, raise up
因为你没有 举起 [02:37.839] I got a deal to make
我有一笔交易要做 [02:39.232]And a couple bad b*****s I've been making a break
还有几个坏我一直在休息 [02:41.438] Wake it and bake
唤醒并烘烤 [02:42.566] I put the cake on the plate
我把蛋糕放在盘子里 [02:43.906] Jealousy and me? Oh, we're making the day
嫉妒和我？ 哦 我们正在创造一天 [02:46.184]Come and fight with this, Hollywood, b***h won't survive this shit
来吧 与此战斗 好莱坞 黑鬼将无法生存这个狗屎 [02:49.586]I do that, did that, blow your ****ing wig back
我那样做了 吹了他妈的假发回来了 [02:52.517] Forreal-a, gorilla, who loves goin' bareback
为了一只大猩猩 他喜欢裸奔 [02:55.013] They wanna eye me down, tie me down, knock me off
他们想看着我 束缚我 束缚我 [02:58.825] But I'm a lion in the dog pound
但我是狗中的狮子 [03:00.843] Now, how that sound?
这听起来怎么样？ [03:02.628] [03:03.196] Hollywood is alright
好莱坞令人满意 [03:07.049] Hollywood is fragrant
好莱坞是香烟 [03:11.714] Jealousy is gunfire
嫉妒是枪炮 [03:17.177] It makes you kill the vibe
它会让你扼杀气氛 [03:19.117] (She's a wonderful thing)
(她是一件很棒的事情) [03:21.332] Jealousy and dark times
嫉妒和黑暗时代 [03:25.386] Sinking on the web
在网络上沉浸 [03:27.950] There’s more to love than that
除此之外 还有更多值得爱的东西 [03:30.494] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [03:34.327] Jealousy is vibe down
嫉妒在颤抖 [03:37.880] [03:41.814] She's just what I need
她正是我所需要的 [03:45.376] And it's a wonderful thing
这是一件美妙的事 [03:46.873] In this city of dreams
在这个充满梦想的城市 [03:48.985] And it's a wonderful thing
这是一件美妙的事 [03:51.003] You know how to ride me
你知道如何驾驭我 [03:53.930] (And it's a wonderful thing)
（这是一件美妙的事情） [03:55.467] You know how to excite me
你知道如何激励我 [03:59.115] (And it's a wonderful thing)
（这是一件美妙的事情） [04:00.113] [04:07.333] She's a wonderful thing
她是一个美好的事物 [04:17.149] She's a wonderful thing
她是一个美好的事物 [04:18.186]