君想う、故に我在り-BIGMAMA

[00:00.000] 作词 : BIGMAMA [00:01.000] 作曲 : BIGMAMA [00:23.26]“我思う、故に我在り”ならぬ
并非“我思故我在” [00:31.15]“君想う、故に我在り”と知った
而是知道“君思故我在” [00:39.01] [00:39.63]またどこかで 巡り逢えたら
还会在某处再次相逢的 [00:46.17] [00:46.83]喜びや楽しみは全て君のもので
喜悦与快乐都是你为我带来的 [00:54.75]悲しみや苦しみは全て二人のもので
悲伤和痛苦都是两个人的 [01:02.68]その笑顔やその涙が何よりも愛しくて
爱着那笑颜与泪水胜过一切 [01:10.71]幸せを 映し出す
映射出了幸福 [01:18.24] [01:41.57]鏡の向こうに何を思うの
镜子对面的你 在想什么呢 [01:49.51]眩しいくらいに僕を照らす
照耀着我甚至有些炫目 [01:57.51]鏡の向こうに何を思うの
镜子对面的你 在想什么呢 [02:05.55]触れてしまうと消えてしまう
触碰的话 就会消失啊 [02:11.00] [02:11.65]またどこかで 巡り逢えたら
如果还能在某处相遇的话 [02:19.73]もう一度だけ 巡り逢えたら
只一次也好 还能相遇的话 [02:26.05] [02:26.67]おはようからおやすみまで飽きる程キスをしよう
从早安到晚安为止不知厌倦的亲吻吧 [02:34.79]分け合えば余るようなそんな二人でいようよ
将多余的分享给那样的两人也好啊 [02:42.57]囁いても叫んででも何度でも繰り返し
低声细语也好大声呼喊也好 不论多少次都会反复 [02:50.64]誓うよ 愛してる
我发誓 爱你