ex-extra-BIGMAMA

[00:00.000] 作词 : BIGMAMA [00:01.000] 作曲 : BIGMAMA [00:32.82]群れる人の流れに 身を委ね見失う
在聚集成群的人流中 委身迷失 [00:43.05]映る画面の隅で 主役飾る景色となる
在映照出的画面的角落里 成为装饰主角的风景 [00:53.61] [01:04.67]現実も似たようなもので 脇役に光り差さず
现实也是与之相似的东西 从不将聚光灯打在配角身上 [01:14.77]隅の僕の事など誰も見ていないの
角落里的我的事什么的 谁都没有在看着 [01:25.51]"あなたの代わりはどこにでも居るんだよ"
“你的替代品可到处都是呢” [01:30.53]言い返す事すら出来なくて
连反驳回去这种事都做不到 [01:35.80]何処かの誰かになりたくないよ
不想成为某处的某人啊 [01:40.95]この名前 この声で 叫んでいたいのさ
想用这个名字 这个声音 大喊出来啊 [01:46.14]あぁ この僕に光をあてて 照明
啊啊 将光芒命中于我 照明 [01:51.00]このままじゃ僕は僕を終われない
这样下去我就不会让我终结 [01:56.59]ただ黙っていても何一つ変わらない
只是保持沉默的话一点都不会改变 [02:01.76]名も無き日々に別れを告げよう
向无名的每一日告别吧 [02:12.65] [02:28.02]いつか ラストシーンで
总有一天 在最后一幕（last scene）时 [02:32.92]一体何を見て何を話そう?
究竟看着什么 说些什么好呢 [02:38.46] [03:20.23]"あなたの代わりはどこにも居ない"と
“哪里都没有你的替代品”这种话 [03:25.39]言われる理由が足りなくて
也没有足够的理由说出口 [03:30.44]何処かの誰かになりたくないよ
不想成为某处的某人啊 [03:35.78]この名前 この声で 叫んでいたいのさ
想用这个名字 这个声音 大喊出来啊 [03:40.92]あぁ この僕が僕である事の 証明
啊啊 这样的我即是我 的证明 [03:45.84]これからいくつ残せるかな
从今往后能留下多少呢 [03:51.35]今更遅いと言い訳してる場合じゃない
现在可不是用事到如今为时已晚来当做借口的时候了 [03:56.61]名も無き日々に別れを
对无名的每一日的道别 [04:01.65]揺るぎない意志で始まりを告げよう
用毫不动摇的意志的宣告开始吧 [04:25.24]