言ノ叶-ピコ

[00:00.600]言ノ葉 唯 唯
只是一言　一语 [00:03.430]想ふ程 遠ざかる
越是去想　越渐疏渐远 [00:06.760]影模様に 響き渡る 蝉時雨
响彻　聒耳的蝉鸣　只为你的背影 [00:14.260] [00:22.250] [00:26.330] [00:27.060]詩へば 恋 止め処なく溢る
吟诗浅唱　恋爱的心情就不断涌出 [00:33.670]咲くのは 花 夢幻
盛开的是　花儿　如梦如幻 [00:40.810] [00:41.230]それは それは 時の彼方へ
这个是　这个是　向著时间的彼岸 [00:44.390]淡く 淡く 尚 儚く
淡淡的　淡淡的　仍似　浮生若梦 [00:47.690]やがて やがて 泡沫と消えて行くだろう
不久后　不久后　都会化为泡影了吧 [00:53.190] [00:53.650]言ノ葉 唯 唯
只是一言　一语 [00:56.410]一人きり 浮かべては
只身一人　不断浮现的是 [00:59.620]繰り返して 欠片を探して
反反复复　寻找著某个踪迹 [01:06.700]それでも 唯 唯
即使如此　只是如此 [01:09.530]想ふ程 遠ざかる
越是去想　越渐疏渐远 [01:12.890]影模様に 響き渡る 蝉時雨
响彻　聒耳的蝉鸣　只为你的背影 [01:20.290] [01:25.290]綴れば 恋 止め処なく溢る
妙笔缀句　恋爱的心情就不断涌出 [01:31.720]望むは 天 梅雨空雲
期望的是　天空　雨季云海 [01:38.810] [01:39.250]それは それは 凪の水面に
这个是　这个是　平静的水面之上 [01:42.360]清か 清か 未だ 消えずに
明亮的　清朗的　仍未　杳无踪迹 [01:45.670]刹那 刹那 心を締め付け続ける
霎那间　霎那间　将这颗心逐渐揪紧 [01:51.140] [01:51.570]言ノ葉 唯 唯
只是一言　一语 [01:54.260]一人きり 奏でては
只身一人　演奏出的是 [01:57.620]風に乗せて 空へと還して
将乘著微风　回到天空 [02:04.670]それでも 唯 唯
即使如此　只是如此 [02:07.500]紫陽花は 雨道に
八仙花儿　也为雨中小径 [02:10.860]慈しみの 色湛えて 咲き誇る
涂满　点点的慈爱　自豪的绽放著 [02:18.260] [02:31.940]不意に 耳掠めた 声に
耳边那　不经意　掠过的声音 [02:36.540]足を止めて 振り返れど…
停下脚步回头的话… [02:45.300] [02:46.210]言ノ葉 唯 唯
只是一言　一语 [02:49.070]一人きり 浮かべては
只身一人　不断浮现的是 [02:52.220]繰り返して 欠片を探して
反反复复　寻找著某个踪迹 [02:59.350]それでも 唯 唯
即使如此　只是如此 [03:02.310]想ふ程 遠ざかる
越是去想　越渐疏渐远 [03:05.610]影模様に 響き渡る 蝉時雨
响彻　聒耳的蝉鸣　只为你的背影 [03:12.940]