亡霊達よ野望の果てに眠れ-Faylan

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:00.100] 作曲 : 中山真斗(Elements Garden) [00:00.200] 编曲 : 中山真斗 [00:00.300] [00:00.302]身体が心を信じて
躯壳 奉信此心 [00:04.404]置き去りにされたなら
倘有一日 罄竭而遭弃 [00:07.669]崩れる事を知りつつ情けをかける
明知崩陨之危 却仍垂悯此心 [00:16.316] [00:26.268]甦る互いの野望 どちらかが滅びるまでは
野望复苏 生死抵斗 直至某一方为此身殉 [00:32.799]名を唱え互いを抱く 彷徨える亡霊達よ
昭告名号 怀抱彼此 彷徨世间的亡灵们 [00:39.173] [00:39.434]無事なら教えてよ
若是安好 让我知晓 [00:42.569]届かない声が響いた
置若罔闻的声音响起 [00:45.860]虚しさを宿す愛よりも 裏切りの言葉に眠れ
与其耽于虚妄之爱 宁可眠于违心诳语 [00:54.820] [00:55.107]身体が心を信じて 戦いを駆け抜けた
躯壳奉信此心 无畏赴战到底 [01:02.422]悲しい嘘で苦しむような
哪怕因悲凉谎言 滋生凄苦 [01:05.504]弱気な覚悟は許さない
决不容许觉悟衰弱丝毫 [01:08.978]見せかけの正しさが見せかけの優しさへと
弄虚作假的嘉行 化为 弄虚作假的温柔 [01:15.640]崩れる事を知りつつ情けをかけよう
明知崩陨之危 却仍垂悯此心 [01:24.626] [01:27.369]依代は命を消し 選ばれた定めを問うて
神明的化身在凡殒命 尚能由命定因果 为己释惑 [01:33.925]名を叫び命を抱け 未練持つ亡霊達と
嘶喊名姓 不甘死去的亡灵们 永无释怀之期 [01:40.508] [01:40.639]此の世の敗北を
此世败北留憾 [01:43.747]受け入れた訳じゃないけど
没齿难忘 [01:47.169]偽りを真似る魂は 憎まれて紅蓮に燃ゆる
灵魂诪张为幻 任憎恨燃烧成红莲 [01:56.077] [01:56.260]明日は永久の炎 照らされて酔わされて
明日置于永久烈炎 任灼照 任昏醉 [02:03.600]間違いだよと告げたらどうよ
不妨来宣判我「大错特错 」 [02:06.761]その目で確かに告げてよ
不妨用你的眼神 忠实宣判 [02:10.209]止めどない情熱でやるせない愚かしさに
万劫不复的激亢 用以 无可救药的愚行 [02:16.818]流されるには切ない今宵の契り
唯有随波逐流 今宵悲切缘契 [02:28.077] [02:52.684]ただいとしき日々を
唯有相信 这颗怜爱往昔 [02:57.726]離さないでと囁く心を信じた
呢喃「不可弃离」的心 [03:08.567] [03:09.116]明日は永久の炎 照らされて酔わされて
明日置于永久烈炎 任灼照 任昏醉 [03:16.482]悲しい嘘が苦しいゆえに
正因谎言悲凉 滋生凄苦 [03:19.564]弱気な覚悟は許せない
决不容许觉悟衰弱丝毫 [03:23.169]止めどない情熱で止めどない愚かしさに
万劫不复的激亢 用以 万劫不复的愚行 [03:29.700]流されるかもしれない野望の果てに…情けを…
野望或许功亏一篑 其临终…以垂悯… [03:40.201]