Xmas to you-宮野真守

[00:00.000] 作词 : 成本智美 [00:01.000] 作曲 : 成本智美 [00:18.990]気付けばもう雪が 空さまよう季節
察觉到的时候 已经在像雪花在空中飞舞的季节了 [00:26.840]君と 僕を 包み込む白
包容着你和我的白色 [00:33.990]辺りはざわめき出した 華やかな町並み
周围很嘈杂，华丽的街道 [00:42.460]歩こう 待ち焦がれてた Shiny day
散步焦急地等待着Shiny day [00:48.590]ちょっと 肩を寄せて 君に触れる
稍微靠近肩膀触摸你 [00:55.720]待って 魔法の言葉
等着魔法的话语 [01:00.840]胸にしまおう 夜はまだだから
因为在我的心里 [01:07.520]My baby smile, I'm holding you
My baby微笑吧 I ' m holding you [01:11.400]愛のメロディー 歌おう
歌颂爱的旋律 [01:17.790]愛しい君に送るリズム
亲爱的 给你的节奏 [01:22.570]I love your smile, Our Xmas to you
I love your微笑，Our Xmas to you [01:26.990]忘れないよ このトキメキ
不会忘记这心跳 [01:32.660]二人出会えた今を 変わらぬ永遠を
在两个人的相遇是不变的永远 [01:41.010]いつまでも…
无论什么时候… [01:42.960] [01:56.900]気付けばもう空に 星またたく時間
察觉到的时候，天上的星星已经升起来了，才想到时间 [02:04.730]闇を 照らすようなその笑顔
照亮黑暗的那张笑脸 [02:11.780]辺りは静まり出した でも心弾むよ
周围很平静，但是心里很激动 [02:20.170]君の手を引き 瞳合わす
你的手 我和你瞳孔对视 [02:26.380]今日は 永遠(とわ)を 誓う魔法をあげよう
今天是永远的誓言的魔法 [02:33.620]待って 恋の呪文を かけよう
等着恋爱的咒语吧 [02:41.900] [03:03.670]ちょっと ライト消して 瞳閉じて
闭上眼睛闭上眼睛 [03:10.500]たった 1つの願い
只许下一个心愿 [03:15.700]君の大切なKiss くれるかな…?
是你重要的一个吻吗…？ [03:22.700]My baby smile, I'm holding you
My baby微笑吧，I ' m holding you [03:29.290]愛のメロディー 歌おう
歌颂爱的旋律 [03:34.360]キラキラ夜をいろどるリズム
闪闪发亮的夜晚的节奏 [03:39.180]I love your smile, Our Xmas to you
I love your微笑，Our Xmas to you [03:43.800]抱きしめるよ その温もり
拥抱着那份温暖 [03:49.330]二人見つめる今を 季節は変わっても
只是是我们两个人 注视着现在的季节 [03:57.320]いつまでも…
无论什么时候… [04:01.610] [04:04.610] [04:07.610]【 おわり 】
【end】