蒼ノ翼-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:03.14]Where is my true love? 答えは何処だろう
Where is my true love?答案在何处 [00:08.83]Where is my genuine love? まだ見ぬ世界へと
Where is my genuine love?向着尚未看见过的世界 [00:14.79]この手信じて 蒼に溶けよう 鳥のように…
相信这双手 会像鸟儿一样融化于苍色之中去吧…… [00:25.26] [00:30.05]ざわついたHeart 突き抜けてくこの感情
穿透了嘈杂的心的这份感情 [00:36.06]触れてみて 昂った本気のThrob
触碰一下 激起本心的悸动 [00:41.50]初めてだよ 0が1になる瞬間
第一次啊 由0变成1的瞬间 [00:47.36]飛び立つDream 羽ばたくよ 強く
起飞的梦想 强有力地振翅高飞吧 [00:53.01]星よりも、虹よりも、輝いて
比星星、比彩虹更闪耀 [00:57.30]叫びたいんだ衝動 導け僕を
想要呐喊的冲动 引导我吧 [01:04.10]この空の最果てで 唄うよPrecious song
在这片天空的尽头 歌唱吧precious song [01:09.87]胸の中のイノセンス 命の鼓動
心中的纯真 生命的跃动 [01:15.28]まだ僕は見つけてない 旅の答えを
我还未找到 旅行的答案 [01:20.70]風の先にはあるのか?
会在风的前方吗? [01:26.28]名も無き夢よ 僕を焦がして
默默无闻的梦想啊 使我焦躁 [01:44.07]色褪せたFake 偽りだらけの街で
褪色的伪装 在尽是假象的街道里 [01:49.95]交わされる約束に 意味などない
交换的约定 没有意义 [01:55.43]失うこと 恐れずに足掻けばいい
只要无所畏惧地去抗争 [02:01.33]刻むBrave 真実はここに
铭刻的勇敢 真相其实就在这里 [02:06.92]汚れても、傷ついても、譲れない
即使被玷污、伤害 也不退让 [02:11.26]君と ありのまま 今を生きてく
和你一起 做真实的自己 活在当下 [02:18.07]加速した情熱を 貫くSoulful voice
用热情的声音贯穿加速的激情 [02:23.80]ただ刹那だけでいい 翼が欲しい
只要一刹那即可 渴望有双翅膀 [02:29.44]心の羅針盤(コンパス)は 壊れるくらい
即使会毁坏心中的罗盘 [02:34.65]煌めく明日を目指してる
也要放眼展望闪耀的明天 [02:40.21]名も無き夢よ 僕を照らして
默默无闻的梦想啊 照亮我吧 [03:09.52]この空の最果てで 唄うよPrecious song
在这片天空的尽头 歌唱吧precious song [03:15.43]胸の中のイノセンス 命が息吹く
心中的纯真 生命活力四射 [03:22.19]加速した情熱を 貫くSoulful voice
用热情的声音贯穿加速的激情 [03:28.00]ただ刹那だけでいい 翼が欲しい
只要一刹那即可 渴望有双翅膀 [03:33.64]心の羅針盤(コンパス)は 壊れるくらい
即使会毁坏心中的罗盘 [03:38.84]煌めく明日を目指してる
也要放眼展望闪耀的明天 [03:44.46]名も無き夢よ 僕を照らして
默默无闻的梦想啊 照亮我吧 [03:50.49]