ふたつの引力-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 久保田洋司 [00:01.00] 作曲 : 石塚知生 [00:15.03]I love you, Baby 僕には君がいる
I love you, Baby　在我的心里有你 [00:21.55]奇跡? 運命? ハートのエース
是奇迹？　是命运？　我心里的第一位 [00:27.84]I need you, Baby 君がいる僕には
I need you, Baby　有你在我的心里 [00:34.12]必然 偶然 つきも味方さ※
是必然　是偶然　连运气也偏袒我呢 [00:43.54]言葉じゃなくても わかり合う二人
就算不说话　我们彼此都解 [00:48.96]誰より 愛し合ってるさ
这比任何人　都相亲相爱啊 [00:55.84]それが このごろじゃ 言葉少なくて
可是这阵子　确是太少说话了 [01:01.83]互いになにか 言いそびれてる
大家都好像有点什麼开不了口 [01:08.91]「あぁ また雨か」
「啊　又下雨吗？」 [01:15.07]手持ち無沙汰にカード・ゲーム
手里拿著很久没玩的扑克牌 [01:21.48]君が 待っている 大事なものは
一直等著你　其实重要的事情 [01:27.38]ほら僕が 胸に持ってるよ
你看　不就是在我的心里吗 [01:35.00]I love you, Baby 僕には君がいる
I love you, Baby　在我的心里有你 [01:41.37]奇跡? 運命? ハートのエース
是奇迹？　是命运？　我心里的第一位 [01:47.79]I need you, Baby 君がいる僕には
I need you, Baby　有你在我的心里 [01:54.03]必然 偶然 つきも味方さ
是必然　是偶然　连运气也偏袒我呢 [02:03.07]「傘なら貸すよ」と ありがたいけれど
虽然很感激你说「我借伞子给你吧」 [02:09.01]女ものじゃ させないし
但是女人的东西　我不好意思用 [02:16.05]黒のこうもりで 歩きたい気分
我只想打开一把黑色的伞　慢慢走著 [02:21.70]雨にぬれてる スペードのエース
给雨淋湿了　是一张黑桃的Ａ [02:28.59]あぁ 相合傘
啊　用同一把伞子 [02:34.96]「駅まで送るよ」と言って君
你「送你到车站吧」的说著 [02:41.41]それじゃ もう少し 近付かないか
这不是可以更加亲近一点吗 [02:47.40]雨の街 誰も見てないよ
那麼下雨的城市谁也不在意了 [02:55.15]I love you, Baby 僕には君がいる
I love you, Baby　在我的心里有你 [03:01.35]奇跡? 運命? ハートのエース
是奇迹？　是命运？　我心里的第一位 [03:07.72]I need you, Baby 二人引き寄せてる
I need you, Baby　两人靠近著 [03:14.05]未来 引力 痛いほどだね
I need you, Baby　两人靠近著 [03:44.29]I love you, Baby 僕には君がいる
I love you, Baby　在我的心里有你 [03:51.00]奇跡? 運命? ハートのエース
I love you, Baby　在我的心里有你 [03:57.46]I need you, Baby 君がいる僕には
I love you, Baby　在我的心里有你 [04:03.69]必然 偶然 つきも味方さ
是必然　是偶然　连运气也偏袒我呢 [04:23.18]I love you, Baby