I Am Who Am (Killin' Time) [feat. Niki Randa]-Mac Miller/Niki Randa

[00:00.000] 作词 : Alex Lipinski/Malcolm McCormick/Niki Randa [00:01.000] 作曲 : Alex Lipinski/Malcolm McCormick/Niki Randa [00:13.721] I think I'm getting sick
我感觉自己病得不轻 [00:17.571] Been in this room
困在这房间 [00:19.377] Like I was hiding from somethin'
像在躲避什么阴影 [00:23.616] Look, ugh
看啊 呃 [00:25.400] Posing a question: how many been empty and holdin' aggression?
抛出个问题：多少人内心空虚却压抑着怒气？ [00:28.293] Close to depression, open your eyes and just focus a second
濒临抑郁边缘 睁开眼专注片刻呼吸 [00:31.380] **** a recession, my brother my mind is my weapon
去他妈的经济衰退 兄弟我的头脑就是武器 [00:33.462] I'm lettin' it go, loaded and pointed at negative energy
我释放它 上膛瞄准所有负面能量 [00:35.858] Tellin' me stop, they tellin' me, "No" (Don't)
他们叫我停 他们说不（别） [00:37.560] Your aura is something you ain't even sure of
你的气场连自己都捉摸不定 [00:40.357] Explore the core of California, whores got more to snort up
探索加州核心地带 妓女们忙着吸食白粉 [00:43.362] I've had a smorgasbord of pornographic thought
我满脑子色情幻想如自助餐盘 [00:46.214] That's a lot, the feeling come after the shock
这太沉重 震惊过后才觉心痛 [00:48.106] Praise me, I'd rather you not, 'cause
别赞美我 我宁愿你无动于衷 [00:49.972] It's drivin' me crazy, the fact that you pay me amaze me
你们追捧让我发疯 这让我受宠若惊 [00:51.841] That's somethin' I love
却让我沉溺其中 [00:53.093] You come to the club searchin' for drugs, drunk, ****in' these sluts
你来夜店寻欢买醉 和荡妇们乱搞派对 [00:56.032] God loves me, what if he does? What does it mean?
上帝若爱我 又意味着什么？ [00:58.551] You wastin' away doin' nothin', you frontin'
你虚度光阴装模作样 [01:00.535] Why aren't you chasin' your dreams, ugh?
为何不追逐梦想 呃？ [01:02.354] We wonder 'bout life, but none of us willing to learn
我们追问生命意义 却无人愿学习真谛 [01:05.093] The money we earn is something to burn
赚来的钞票终将焚毁 [01:06.675] Why won't they give me a turn? L
为何不给我机会？靠 [01:08.343] Feed the hungry and clothe the naked
喂饱饥民 庇护贫寒 [01:10.948] You mistaken, the world is cold and it's lonely, ain't it?
你太天真 这世界冰冷又孤单 不是吗？ [01:14.041] When them high-rollers homes in Vegas raided with some home invasion
当赌城豪宅遭遇入室抢劫 [01:17.606] Contaminatin' the place with plague, we just saved the day
我们用瘟疫净化现场 刚刚拯救了这天 [01:21.067] I waste away in a room spittin' these raps
我在这房间虚度光阴 吐着饶舌咒文 [01:23.586] Yahweh put the world in my hands, I'm givin' it back, yep
耶和华将世界交我手中 我选择归还 [01:28.557] It's a gift
这是恩赐 [01:30.710] (Our) Our time to be alive
（我们）我们活着的时代 [01:34.405] No earthly vehicle
凡尘的载具 [01:37.357] Can contain this drive
容不下这驱动力 [01:40.978] It's a gift
这是恩赐 [01:42.811] (Our) Our time to be alive
（我们）我们活着的时代 [01:46.603] No earthly vehicle
凡尘的载具 [01:49.829] Can contain this drive
容不下这驱动力 [01:51.922] Forfeitin' the war, he lays his sword down and walks away
他放下长剑认输离场 [01:54.834] Grabs a 40 from the corner store, begins to contemplate
从便利店抓起40盎司啤酒陷入冥想 [01:57.851] Dealin' with death like he work in the morgue, absorbing souls forgotten
像停尸房工人处理死亡 吸收被遗忘的灵魂 [02:00.784] He lost his way, starin' down that barrel, thinkin', "Not today"
他迷失方向 盯着枪管心想"今日休想" [02:04.075] Life's so precious, Lord knows that life is so precious
生命如此珍贵 上帝知晓生命如此珍贵 [02:07.281] Fight to the death 'til there's nobody left
战至最后一人 [02:08.606] And you holdin' your breath 'cause you might get infected
你屏住呼吸怕被传染病毒 [02:10.499] I'm animalistic, instinctively thinkin' of getting ballistic
我兽性大发 本能地想大开杀戒 [02:13.335] Be specific, to those in control we all statistics
说清楚 对掌权者而言我们都是数据 [02:16.605] Misogynistic with a twisted mind, I'm intertwined
厌女症与扭曲思想在我脑中交织 [02:19.902] My trigger finger itchin', all I kill is time—
扣扳机的手指发痒 我杀的只是时间—— [02:22.816] Initial symptoms of schizophrenic behavior
精神分裂症的初期症状 [02:25.576] The mind is like religion, can't agree on who's its savior
心智如同宗教 救世主是谁永无共识 [02:28.882] The newest flavor of superhero, I'm shooting lasers
最新款超级英雄 我发射激光射线 [02:32.033] 'Cept I'm cool with Vader and blowin' up rooms that's full of strangers
但我与维达和睦 还能炸飞满屋陌生人 [02:35.320] A news anchor the youth can relate to, it's nature
年轻人共鸣的新闻主播 这是天性 [02:38.381] You a hater? I'll deal with you later, no, thank ya
你是黑粉？回头再收拾 不谢 [02:41.390] I'm just your neighbor, please don't do me no favors
我只是你邻居 别假惺惺施恩惠 [02:44.040] Really Doe, come on, homie, we major
说真的兄弟 咱们可是大人物 [02:47.815] I waste away in this room spittin' out raps
我在这房间虚度光阴 吐着饶舌咒文 [02:50.474] Yahweh put the world in my hands, I'm giving it back
耶和华将世界交我手中 我选择归还 [02:54.345] It's a gift
这是恩赐 [02:57.235] (Our) Our time to be alive
（我们）我们活着的时代 [03:01.051] No earthly vehicle
凡尘的载具 [03:04.173] Can contain this drive
容不下这驱动力 [03:07.705] It's a gift
这是恩赐 [03:09.561] (Our) Our time to be alive
（我们）我们活着的时代 [03:13.228] No earthly vehicle
凡尘的载具 [03:16.415] Can contain this drive
容不下这驱动力 [03:53.034] It's just a different time, man
只是时代不同了 老兄 [03:55.852] It's just a different time
只是时代不同 [03:59.592] There was a time
曾几何时 [04:02.911] When we showed love
我们付出真爱 [04:05.844] Da, da-da, da-da, da-da
哒 哒哒 哒哒 哒哒 [04:08.379] You know like how we (Da, da-da, da-da, da-da)
就像我们从前（哒 哒哒 哒哒 哒哒） [04:12.124] Approach a young lady (Oh-whoa)
搭讪年轻姑娘（哦-喔） [04:13.998] You see a beautiful young lady, you like (Oh-whoa)
看见美丽姑娘 你会（哦-喔） [04:17.896] You say, damn, man (La, da-da, da-da, da-da)
说 天呐（啦 哒哒 哒哒 哒哒） [04:21.338] You're gorgeous (Da, da-da, da-da, da-da-da-da)
你真迷人（哒 哒哒 哒哒 哒哒哒哒） [04:26.774] I'll take off my coat right now and (Dum, la-da-da)
我立刻脱下外套（咚 啦哒哒） [04:30.207] Lay it down on the puddle and (Dum)
铺在水洼上（咚） [04:35.579] Make sure you don't miss a step (Da, da-da, da-da, da-da)
确保你不湿鞋（哒 哒哒 哒哒 哒哒） [04:39.534] You know what I'm talking 'bout, young man? (Oh-whoa)
懂我意思吗 年轻人？（哦-喔） [04:42.539] See all these bitches and... (Oh-whoa)
现在这些婊子们...（哦-喔） [04:44.959] Hoes and... (La, da-da, da-da, da-da)
妓女们...（啦 哒哒 哒哒 哒哒） [04:49.442] Thots? I just don't understand it (Da, da-da, da-da, da-da-da-da)
骚货？我实在无法理解（哒 哒哒 哒哒 哒哒哒哒） [04:56.750] I don't know what's to come of you, young man (Dum, la-da-da, dum)
不知你将来会怎样 年轻人（咚 啦哒哒 咚）