大停電の夜に-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:20.22]嘘に嘘を重ねて自分を守りながら適当に相槌を打っている
在以谎言武装自己的同时 也会适当地随声附和 [00:24.05]大丈夫大丈夫って
说着“没事没事”的 [00:25.62]言ってる君の醜い顔がもう見たくないんだ傾いた水平線に盃を合わせても
你那丑陋的脸 已经不想再看见 即使在倾斜的水平线上碰杯 [00:35.10]零れないのを知ってる？AさんもBさんもCさんも
也毫无用益 知道吗 路人A路人B路人C们 [00:38.06]アルコールまみれアルコールまみれになってほしいのに
沾满酒精 明明想要全身都沾满酒精 [00:44.81][02:03.00]迎えに行かなくちゃ
可怎能不去迎接 [01:07.06][03:20.37]大停電の夜に君を待ってた
在大停电之夜 等着你 [01:12.02]いつもより綺麗な月を眺めながら
眺望着 比平时都要美丽的月亮 [01:17.87]大停電の夜に僕を待ってた
在大停电之夜 等着你 [01:22.89]そんなことあるはずないって考えながら
想着 应该不会有那样的事情吧 [01:38.52]街灯は消えて地面は割れている
路灯熄灭 土地割裂 [01:40.60]最後に言った言葉は何だった？顔をうずめて
最后说过的话 是什么呢 面容被掩埋 [01:43.38]泣きながら君を憎んでる ずっと憎んでる AさんもBさんもCさんもDさんも
哭泣着 憎恨着你 一直讨厌你 路人ABCD们 [01:54.81]EさんもFさんもGさんもHさんもみんな一緒みんな一緒
EFGH也没有例外 大家都 全都讨厌 [03:25.63]いつもより綺麗な星を眺めながら
眺望着 比平日更加璀璨的星星 [03:30.92]あの星も綺麗だ
那颗星辰如此耀眼 [03:33.84]誰かと見た明かり
是无论谁都能见到的明亮 [03:36.50]だけどね全部忘れるのさ
可是啊 全都忘记了呢 [03:41.09]もう来なくていいよ
就算不再来 也没关系 [04:04.83]君は消えってった
你已经 消失了啊 [04:06.63]そっちがいいとわかってて
我知道 你在彼方安好 [04:09.16]その一瞬だけ見えた
只有那瞬间 看见了 [04:11.90]青い夕焼けが見えたんだ
看见了 青蓝色晚霞 [04:14.74]ねえ
是你吗